Caminos de reconciliación

Un estudio del libro de Revelaciones (apocalipsis) en su capitulo 12, donde desde nuestra perspectiva se ofrece un resumen del destino de la novia, antes, durante y después de la tribulación que viene para el mundo.

Cuando pensamos en los hombres y mujeres de la colonia, suele ser un lugar común referirnos al oscurantismo religioso que constreñía sus mentes y su vida diaria. Sin embargo, podría ser que las cosas no fueran tan serias, ni la religión tan limitante, ni la inquisición -en varias ocasiones- tan solícita o temible. La pequeña historia de doña María de Poblete y su milagro de los panecitos de Santa Teresa, que aquí se narra, constata esa intervención de la religión en prácticamente todas las esferas de la vida novohispana; pero también muestra las ventajas que algunos supieron...

Qual’è il senso della nostra vita? Per cosa viviamo? Sono domande che spesso restano senza risposta. Non si tratta di domande secondarie, ma vitali e trascendenti. A maggior ragione, se intravediamo la sua risposta: come muoverci verso lo sviluppo della nostra identità? Come sentire che cresciamo e ci rendiamo conto di essere sempre più pieni? Oggi più che mai, in mezzo a una società che ci spersonalizza e ci trasforma in soggetti anonimi di una massa, abbiamo bisogno di conquistare noi stessi a partire dal nucleo della nostra personalità. Dio ci ha creati esseri unici, ma soggetti...

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. ...