Aristas ancestrales

Lidia Georgina Pérez De Novoa (San Miguel, El Salvador,1962). Estudió Arquitectura en Monterrey, México. Escribe desde joven, tiene su blog en Blogger, así como ha participado en grupos literarios desde el 2002. Actualmente tiene más de 40.000 seguidores en Facebook y twitter donde es muy leída. Ha sido publicada en la prestigiosa revista "Portadas de Honduras", también en el muy leído y prestigioso periódico "La Voz Hispana de Nueva York". Ha participado en Antología nueva poesía y narrativa de Hispanoamérica siglo XXI. Ha residido en El Salvador, México y Honduras. De ahí...

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

Cosas que pasan en la vida son 23 fragmentos entre poemas y prosas, salidos de la pluma de la autora por diferentes circunstancias y en distintos momentos, y un relato breve: «Panegírico». Por el simple gusto de hacer hablar a su alma… escribiendo. Escribe por su terrible miedo a morir cuando muera. Y es que cree que somos lo que dejamos en los demás, porque ¿qué sería del mundo sin los caminantes que lo caminamos?, ¿qué es la vida si no nuestros caminos? Somos aquello que aprendimos, no para llevárnoslo; sí para transmitirlo. No somos ni los mejores, ni los peores, ni los...

Se recogen las decimas y poemas publicados en todos sus libros, junto a una seleccion de decimas aparecidas en prensa y otras ineditas que se muestran por primera vez. Es la recopilacion mas completa jamas realizada: abarca desde 1949 hasta 1989.