Woman of Endurance, A \ Indómita (Spanish edition)

El tiempo de hoy es el mismo que el de ayer y que el de la semana pasada, como si fuera un tiempo usado. Hace tanto que no habla con nadie; tal vez si lo hiciera sería un hablar lento y pausado como la pampa. Helena abandona la ciudad para pasar una temporada en el campo. No sabe qué quiere, ni qué le sobra, ni qué le falta, pero está buscando. Viaja preparada: lleva un par de libros, sus cuadernos, ropa, algunos víveres, una caja de fotos; no necesita más. De a poco pareciera percibir el paso del tiempo de otra manera, se orienta por la ubicación del sol, por la densidad del viento....

The poets of old spoke of Seers gifted with waking dreams, of Sentinels, who could take the form of the beasts of the air, and who watched over the sacred lands. Then the age of gifts came to an end. Over a hundred years, Seers and Sentinels became as Legends, stories told to wide-eyed children at night. Annalisia is secretly a seer. A princess with a courageous spirit. And a soft spot for Legends. Jovanni is secretly a legend. A commoner with little patience for pampered royals. On the eve of a royal ball, Anna longs for nothing more than to escape. Her duty, a marriage of alliance with a...

Con estas confesiones y relatos, Menton vuelve a dejarnos boquiabiertos: el crítico agudo, el profesor severo, termina siendo el personaje de un delirio literario que, además, parece ser cierto. Por él desfilan una abuela neoyorquina con seis hijas cuyo mote genérico es los Siete Bloques de Granito y una caricatura que Carlos Fuentes le hiciera en circunstancias cuando menos sospechosas y que se ha convertido en su representación más exacta; y en él se descubre, además, cómo su arribo formal a las letras hispanoamericanas sucedió a caballo y en cabalgada entre el Bronx y Manhattan.

La novela ¿Crees en el destino? presenta la vida como un constante proceso de cambio. En ocasiones, una casualidad, en un principio insignificante, puede hacer variar nuestra existencia por completo. En esta novela se tratan temas como la amistad verdadera, el amor, la paternidad, la fortaleza de espíritu y la influencia de los comportamientos humanos.