Andanzas y decires de Leonardo y Barbarello

Este poemario pretende un ruptura con lo convencional.Comienza con la contraportada, y sigue en su decir, que salta normas.La poesía ha de trazar caminos nuevos y este es un intento.

El poeta en su soledad, recorre Buenos Aires, partiendo desde el cementerio y la pradera de La Recoleta, y siguiendo un trazado a través de los rincones de la esencia retomando a Martín Fierro, Oliverio Girondo, a Borges en su laberinto, a Cortazar en su café London, para llegar hasta Alejandra Pizarnik y su esencia en el café ""La Giralda"". Luego el sentimiento magnifica y vive los espacios en gran integración y añoranza.

La perspectiva divertida y enternecedora de un adolescente sobre las relaciones humanas y la familia Polo tiene 14 años y crece en el seno de una familia algo desordenada. En su opinión, su madre es «fea y paralítica», su hermana «una golfa que está mal de la cabeza» y su padre tiene una de las peores ocupaciones que puede tener un hombre: mujer de la limpieza. Con una lucidez desconcertante, a través de palabras incendiarias, Polo expresa la pérdida de su inocencia con una espontaneidad tan insolente como legítima. Sencillamente porque su armadura de guerrero está sembrada de...

—Me perdí. Me perdí a mí misma. En algún recodo del camino que no puedo recordar, me perdí. Y hasta que no me reencuentre, nada de lo que decida va a estar bien. Cuando nos conocimos en Buenos Aires vos estabas perdido, y nuestro encuentro te ayudó a salvarte. Ahora fuiste vos quien me ayudó a mí Nico. Mi amor. Mi vida. Él la mira con los ojos vidriosos. Ella continúa: —Yo no te salvé entonces. Vos te salvaste. Y ahora me toca a mí salvarme. Ser libre. Vos me despertaste. Tu mirada. Me ayudaste a reencontrarme con quien puedo, o con quien quiero ser. Siempre te voy a estar...

«Una novela que ilumina nuestro sentido trágico de la vida. Damián Comas es un narrador preciso, duro, profundo. No hay que perderlo de vista» Eduardo Antonio Parra Julio, artista y preso político argentino, escapa de un arresto domiciliario poco tiempo después de salir de prisión. La huida, que lo lleva a recorrer América tras una dictadura que lo ha dejado solo en el mundo, se convierte en un largo periplo que, además de poner en su camino a una nutrida galería de entrañables personajes, deriva en una visión política de los grandes errores de la humanidad. Novela que gracias a...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.