Una Carta de Delke

Isabel Freire de Matos fue una destacada escritora, traductora y académica portuguesa conocida por su trabajo en el ámbito de la literatura y la cultura. Nacida en Lisboa en 1948, Freire de Matos ha tenido una carrera prolífica que abarca varias décadas, durante las cuales ha publicado numerosos artículos, ensayos y obras literarias que reflejan su profundo interés por la historia, la lengua y la cultura de Portugal.

Freire de Matos estudió en la Universidad de Lisboa, donde obtuvo su licenciatura en Filología y Literatura Portuguesa. Su pasión por la lengua y la literatura la llevó a dedicarse a la enseñanza, labor que ha desempeñado en diversas instituciones educativas, tanto en Portugal como en el extranjero. Su capacidad para inspirar a estudiantes y su compromiso con la educación la han convertido en una figura respetada en el ámbito académico.

Una de las características más notables de la obra de Freire de Matos es su enfoque en la literatura contemporánea y su interés por las corrientes literarias emergentes en Portugal y otras partes del mundo. Como traductora, ha hecho importantes contribuciones al acercamiento de la literatura portuguesa a audiencias internacionales, traduciendo obras de escritores contemporáneos y clásicos, lo que ha ayudado a enriquecer el panorama literario global.

• Literatura: Isabel Freire de Matos ha escrito cuentos, ensayos y novelas que abordan temas de identidad, memoria y la experiencia humana.
• Traducción: Su trabajo como traductora ha permitido que muchas obras de autores portugueses sean accesibles en otros idiomas, lo que ha contribuido a aumentar la visibilidad de la literatura de Portugal en el contexto internacional.
• Investigación Académica: Freire de Matos también ha aportado a la investigación en campos como la sociolingüística y la literatura comparada, publicando varios artículos y estudios que analizan la influencia de la lengua en la literatura y la cultura.

Además de su trabajo literario y académico, Isabel Freire de Matos ha participado activamente en conferencias y simposios internacionales, donde ha compartido su experiencia e ideas sobre la literatura portuguesa y su evolución a lo largo del tiempo. Su compromiso con la cultura literaria se refleja en su participación en diversas asociaciones y organizaciones culturales que promueven la literatura y el intercambio cultural.

En la actualidad, Freire de Matos continúa escribiendo y trabajando en proyectos literarios y académicos, manteniendo su relevancia en el ámbito literario y educativo. Su legado como escritora y académica sigue inspirando a futuras generaciones de lectores, escritores y estudiantes de literatura en Portugal y más allá.

La obra de Isabel Freire de Matos es un testimonio de la riqueza y diversidad de la literatura portuguesa, así como de la importancia de la traducción y la educación en la difusión del conocimiento cultural. Su contribución a la literatura y al ámbito académico no solo ha dejado una huella en su país, sino que también ha fortalecido los lazos entre la literatura portuguesa y el resto del mundo.

One night, in the distant land of Transylvania...You may think this is one of those tales, but beware of the very ZCARY VAMPIRE!

EL LIBRO GRIS DE LOS CUENTOS DE HADAS es otra fabulosa colección de 35 cuentos originales de Andrew Lang. Incluye en esta ocasión exóticas y peculiares narraciones procedentes de Lituania, África, Alemania, Francia, Italia, Grecia y otras partes de Oriente, en las que hay animales que se convierten en príncipes, ruecas que transforman el musgo en seda, ogros, hadas, caballos embrujados, batallas contra dragones, encantamientos, libros de magia y muchas otras historias y protagonistas como Graziella, la princesa «Piel de Asno», la princesa Mutinosa, Dsemila, Udea y sus siete hermanos,...

El científico Victor Frankenstein crea un monstruo de aspecto terrorífico, pero de espíritu bueno y generoso. La criatura quisiera vivir en medio de las personas, pero asusta a todos con los que se encuentra. El monstruo va entonces en busca de su creador para descubrir el misterio de su origen... A partir de 8 años.

En esta su primera obra este joven escritor nos ofrece un ameno paseo literario por las más diversas vivencias humanas, tratadas con ingenio, compromiso, respeto y, sobre todo, "buena pluma". A través de sus cuentos usted podrá desde deleitarse con relatos escalofriantes y enigmáticos y temas tan encantadores como el primer beso, el enamoramiento y la reconciliación, hasta reflexionar sobre cuestiones tan complejas como la homofobia, la prostitución y la eutanasia, pasando por la locura, el delirio, la culpa, el libre albedrío y la traición... Entre risas, sorpresas, escalofríos,...