Un viaje a Salto

Circe Maia, nacida el 22 de diciembre de 1932 en Montevideo, Uruguay, es una reconocida poeta, narradora y ensayista uruguaya, cuya obra ha dejado una huella significativa en la literatura latinoamericana. A lo largo de su vida, ha sido testigo y partícipe de diversas corrientes literarias y sociales, lo que ha enriquecido su creación artística.

A muy temprana edad, Maia mostró su inclinación por la escritura, siendo influenciada por el ambiente literario en el que creció. Su interés por la literatura la llevó a ingresar a la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República en Uruguay, donde se formó en diversas áreas del conocimiento, aunque nunca dejó de lado su pasión por la poesía.

Durante la década de 1960, Maia se unió a un grupo de escritores que buscaban romper con las estructuras tradicionales de la poesía. Su estilo poético se caracteriza por un lenguaje fresco y directo, así como por la exploración de temas cotidianos y de la realidad social. El amor, la soledad y la lucha por la identidad son algunos de los temas recurrentes en su obra.

Maia ha publicado numerosos libros de poesía, entre los que destacan “La casa de los sueños” (1970) y “El corazón en la mano” (1980). Su poesía ha sido reconocida tanto a nivel nacional como internacional, recibiendo varios premios literarios a lo largo de su carrera. A lo largo de los años, ha participado en diversos festivales de poesía y ha sido invitada a dar conferencias y talleres en diferentes países, donde ha compartido su visión sobre la literatura y el proceso creativo.

Además de su labor como poeta, Circe Maia también ha incursionado en el campo del ensayo y la narrativa. Su obra “El lenguaje de las cosas” es una reflexión sobre la relación entre el lenguaje y la realidad, un tema que ha sido objeto de estudio y análisis en su trayectoria académica. En sus ensayos, se puede apreciar una profunda comprensión del ser humano y sus emociones, así como un interés por la naturaleza y el entorno que nos rodea.

A lo largo de su vida, Maia ha sido una figura activa en la defensa de los derechos humanos y ha estado comprometida con diversas causas sociales. Su poesía no solo se limita a la expresión artística, sino que también se convierte en un vehículo para transmitir mensajes de crítica y reflexión sobre las injusticias del mundo.

En la actualidad, Circe Maia sigue siendo una figura relevante en la literatura uruguaya y latinoamericana. Su obra ha inspirado a nuevas generaciones de escritores y poetas que buscan explorar nuevas formas de expresión y abordar temas que resuenan con la realidad contemporánea.

En resumen, la vida y obra de Circe Maia son un testimonio del poder de la palabra y su capacidad para transformar realidades. Su legado literario continúa vivo, invitando a la reflexión y a la creación en un mundo que siempre necesita nuevas voces.

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Jane y Marnie han sido inseparables desde los once años. Se adoran y siempre lo han compartido todo. Pero, cuando Marnie le presenta al hombre del que se ha enamorado, Jane miente a su amiga del alma por primera vez en su vida. Porque Charles no le gusta, pero prefiere no decírselo. Porque incluso las mejores amigas guardan algún secreto. A medida que pasan los años, a esa primera mentira sin importancia le sucederán otras que marcarán sus vidas para siempre. Porque si Jane hubiera sido sincera desde el comienzo, tal vez ahora el marido de su mejor amiga seguiría vivo... Ahora Jane...

Peni, el autor y protagonista, ha tardado bastante tiempo en reunir todos sus papeles, datos y recuerdos, pero por fin ha conseguido terminar su escrito. Decide mostrárselo a P., la persona en la que más confía para ello, y acuerdan irse con el coche unos días en dirección a La Rioja, para poder revisar a fondo el texto, lejos del bullicio de la ciudad. Mientras se deleitan con la gastronomía y los vinos, Peni le va leyendo a P. sus folios, que hablan del fantástico viaje en velero que inició en Singapore y en el que, tras recorrer el mar de Java, se adentró en el océano índico...

Veinticinco puñales directos al lector. Veinticinco maneras distintas de agujerear tu pecho y hacerte sentir. Conjunto de relatos cortos con mezcla de géneros, pasando desde la traición y el dolor, hasta la ironía y el sarcasmo. Heridas abiertas que demuestran que el dolor y el humor pueden ir de la mano.