Sin billete de vuelta

Publicamos traducido al español los diarios de Clärenore Stinnes, una aventurera alemana que a principios de Siglo XX (1927-1929) se atrevió a circunvalar el globo en un vehículo: sin GPS, aire acondicionado, amortigüación, dirección asistida ..., ni ninguno de los adelantos de hoy, seguida de un vehículo de escolta con dos mecánicos, suministros y herramientas. En junio de 1929 regresaba a Berlín Clärenore Stinnes, la primera mujer en dar la vuelta al mundo en automóvil. Dos años de una mujer sin precedentes, había recorrido el planeta a bordo de un Adler y acompañada del...

Cuna del Renacimiento, Florencia ( Firenze) es el destino donde saciarse de arte de talla mundial y de cocina toscana gourmet. Pocas ciudades son tan compactas o están tan repletas de extraordinarias obras de arte y arquitectura en cada esquina. Entre los destinos cercanos están Siena, Pisa, Chianti, San Gimignano y Lucca, igual de atractivos y accesibles en excursiones de un día. Los ebooks de Lonely Planet facilitan más que nunca la planificación antes y durante el viaje: • Tener a mano el mismo contenido que el de la edición impresa. • Descubrir experiencias únicas Magníficas...

Hay pocos destinos de corte salvaje tan espectaculares como la región pacífica de Colombia. Aquí es donde la jungla, más que topar con el mar, se mete en él. Es donde las cascadas caen desde riscos cubiertos de bosque a espléndidas playas de arena gris, piscinas termales yacen ocultas entre densa selva y diminutas aldeas indígenas se aferran a las riberas de agrestes ríos. • Relajarse entre jardines tropicales en playas de arena gris en la linda zona de resorts chocoana en Guachalito. • Mapas. • Ver a las ballenas jorobadas jugar con sus crías frente a la costa en el Parque...

La única provincia del sur sin salida al mar –Chungcheongbuk-do (충청북도), o Chungbuk como se la conoce coloquialmente–, es bastante montañosa y agrícola (dos conceptos que no combinan bien, ya que cada porción de tierra disponible se aprovecha para el cultivo). Bastante aletargada, sus principales localidades ofrecen pocos atractivos, aunque los bibliófilos deben peregrinar a Cheongju, donde en 1377 monjes budistas imprimieron el libro más antiguo con tipos móviles de metal que se conserva. • Danyang: Despertarse con espléndidas vistas de la montaña y lanzarse en...