Respira conmigo: Cinco cuentos de relajación guiada / Breathe with Me: Five Guid ed Relaxation Stories

El primer recuerdo que tengo de mi abuelo es de un momento que compartimos juntos. Estoy sentado sobre sus rodillas, mirando hacia la bahía. El abuelo está fumando una pipa, mientras señala al horizonte. —Mira, Walt. Nuestros barcos está allá afuera. Y, algún día, un barco aún más hermoso que los nuestros aparecerá por el horizonte. Un barco poderoso que nos llevará bien lejos de aquí. —¿Por qué no navegamos nosotros mismos? —quiero saber. —Porque ella nos prometió que volvería —responde el abuelo—. Y confiamos en esa promesa. Sólo los Impíos creen que pueden...

Junie B. is the bestest spier in the whole world. That's 'cause she has sneaky feet. And her nose doesn't whistle when she breathes. But guess what? Junie B. might be real sneaky and real peeky, but when she spies on her teacher, she could get into real trouble! Spanish title: Junie B Jones espia un poquirritin Junie B. es la mejor espia del mundo mundial. Eso es porque es sigilosa. Y su nariz no silba cuando respira. Pero sabes que? Que Junie B. podra ser sigilosa y observadora, pero cuando espia a su maestro, se mete en un problema muy grande!

“No hubo nada diferente la noche en que todo cambió. No había luces centellantes en el cielo, no sentía fuego en mi panza, no hubo ninguna señal que sugiriese el cambio que estaba por llegar... Nora Brice provocaba cosas extrañas en mí. Extrañas y horribles cosas...” Paul Colt tenía un problema, y no es uno a los que la mayoría de los adolescentes se enfrenta. Sí, le gusta una chica; una por la que está convencido haría tonterías si se diera la oportunidad. Pero no puede ir tras ella o tras cualquier otra chica con ese propósito. Eso es lo que obtuvo al ser un avertor,...

Meet Alma’s family . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish. I play with my cousins. / Juego con mis primas. I sing to Pajarito. / Le canto a Pajarito. How much does little Alma love her family? She kisses her daddy, squeezes her mommy, laughs with her grandma, and . . . paints on her artist grandpa (such a good sport!). Juana Martinez-Neal’s bilingual board book brings back familiar characters and introduces new ones...