Quiet Loud / Silencioso Ruidoso

Leslie Patricelli es una talentosa autora e ilustradora estadounidense, conocida por sus entrañables libros para niños que capturan la esencia de la infancia a través de ilustraciones vibrantes y textos sencillos pero significativos. Nacida en 1937 en Pasadena, California, Leslie mostró un interés temprano por el arte y la literatura, lo que la llevó a estudiar Arte en la Universidad del Estado de California, Northridge.

Su carrera comenzó en el mundo de la publicidad y la ilustración, pero pronto se dio cuenta de que su verdadera pasión residía en escribir e ilustrar libros para niños. Esta decisión la llevó a convertirse en una figura prominente en la literatura infantil contemporánea. A lo largo de los años, ha publicado más de 30 libros que han resonado con tanto en niños como en adultos.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Patricelli es su habilidad para abordar temas cotidianos y experiencias de la infancia de una manera que es a la vez accesible y encantadora. Sus personajes, como el famoso “Pequeño”, son adorados por los lectores más jóvenes debido a su simplicidad y autenticidad. Cada libro está diseñado no solo para entretener, sino también para enseñar lecciones valiosas sobre temas como la amistad, la familia y la autoaceptación.

• “Yummy Yummy, Yummy!” - Un libro que celebra la alegría de compartir comida.
• “Tú y yo” - Un relato que habla sobre la amistad y el amor entre hermanos.
• “¡Es hora de dormir!” - Un cuento que ayuda a los niños a establecer una rutina para la hora de dormir.

Los libros de Leslie Patricelli se caracterizan por sus ilustraciones coloridas y expresivas, que no solo capturan la atención de los niños, sino que también cuentan historias por sí mismas. Cada ilustración está meticulosamente diseñada para complementar el texto, lo que permite a los pequeños lectores conectar visualmente con las historias que están leyendo. Este enfoque visual ha jugado un papel crucial en el éxito de sus libros, haciendo que sean extremadamente populares en bibliotecas y hogares alrededor del mundo.

La obra de Patricelli ha sido reconocida por su contribución a la literatura infantil, recibiendo múltiples premios y elogios. Su enfoque único y su habilidad para conectar con los niños no solo la han consolidado como una autora respetada, sino también como un modelo a seguir para futuros escritores e ilustradores en el campo.

A lo largo de su carrera, Leslie ha participado en talleres y eventos literarios, promoviendo la importancia de la lectura en la infancia. Ella cree firmemente que los libros abren puertas a mundos nuevos y fomentan la imaginación, un valor que se refleja en cada uno de sus escritos.

En la actualidad, Leslie Patricelli reside en California, donde sigue creando nuevas historias e ilustraciones que continúan inspirando a generaciones de jóvenes lectores. Su legado en la literatura infantil es indiscutible y su impacto en la vida de los niños es un testimonio de su dedicación y amor por la escritura.

Con un estilo fresco y una voz auténtica, Patricelli ha demostrado que los libros no son solo un medio para contar historias, sino también una herramienta para formar la identidad y la comprensión del mundo que rodea a los niños. Cada página de sus libros invita a los lectores a explorar, a reír y, lo más importante, a aprender.

From everyone’s favorite one-haired baby comes a fond and funny ode in Spanish to a special papi, for Father’s Day or any day. ¡Papi hace cosquillas! ¡Papi canta! ¡Papi acurruca! Bebe comparte un poema cariñoso y divertido dedicado a un papá muy especial. Uppy, Daddy! Up so high. On the shoulders. Touch the sky. Baby’s papi is big and strong, and his legs are so, so long. He plays horsey, he sings, he cooks, he cleans—this daddy can do anything! In a sweet, simple board book threaded with signature humor, Leslie Patricelli pays tribute to the bond between a little one and a...

What a relief it is to wake up from a nightmare! Although sometimes the day presents you with a terrible and voracious surprise. Imagine a hairy, hungry monster peeking into your room. Would you yell? Cry? You could run and escape. But, there is another alternative: open this book and you will see... Qué alivio despertar de una pesadilla. Aunque a veces el día te prepara una terrible y voraz sorpresa. Imagina que un monstruo peludo y hambriento se asoma a tu cuarto. ¿Gritarías, llorarías...' Podrías correr y escapar. Pero hay otra alternativa: abre este libro y verás...

Escrita en un doble plano narrativo, es una novela que mezcla elementos del thriller policíaco y de la novela juvenil con la más clásica tradición de la novela histórica de corte medieval. La trama se desarrolla a medio camino entre la época medieval y el siglo actual, siendo el hilo conductor entre ambas épocas un objeto misterioso, dotado de extraordinarios poderes que atrae la atención de las protagonistas. El final es tan sorprendente como inesperado.

La gente cree que Tyler lo tiene todo... aunque él sabe que no tiene nada. Una novia espectacular, un coche imponente, una vida llena de fiestas y admiración: parece que no le falta nada para una vida de ensueño. Pero Tyler se siente roto, y sólo él sabe el motivo. Una realidad dramática que oculta a todo el mundo, aunque esté destrozado por dentro. Hasta que Eden aparece y todo estalla en mil pedazos. Ella es la única capaz de ver más allá de las apariencias, de atravesar la imagen de chico malo, de descubrir su vulnerabilidad. Y eso es algo que Tyler no se puede permitir......

Seis cuentos de autores clásicos del género de terror integran esta antología. "La doncella", de Hume Nisbet aparece en primer término, después, "La habitación de la torre" de Edward Frederic Benson, "La granja Croglin" de Augustus Hare, "La verdadera historia de un vampiro", de Stanislaus Eric Stenbock, "Vera" de Auguste Villiers de L'Isle-Adam y "El abrazo frío"de Mary Elizabeth Braddon.Traducidas por Olga Drennen, las historias de este libro aletean en la oscuridad, atrapan por su riqueza de imágenes e invitan a ser leídas en una noche de tormenta, justo en el momento en que se...