Quédate conmigo

¡Abre el ojo!, desconocida obra de Francisco de Rojas Zorrilla que supuso un gran avance en el teatro de la época. Ironía y desenfado en esta genial farsa del autor español. Fragmento de la obra Jornada primera (Sale don Clemente, como enojado, y doña Hipólita, viuda, deteniéndole.) Don Clemente: Déjame ir. Doña Hipólita: ¿A dónde vas? ¿Que te quiera bien te enfada? Don Clemente: Si tú no fueras cansada te quisiera, mucho más. Doña Hipólita: ¿Que te enojes de ese modo porque a detenerte salgo? Don Clemente: Déjame a mi querer algo, no te lo quieras tú todo. Doña...

Denise Jenkins necesitaba con desesperación la ayuda de su vecino. Se había inventado un novio y su jefe quería conocerlo. Sólo conocía a un hombre que pudiera hacer aquel papel... Morgan Holt era atractivo, inteligente y demasiado sensual... Pero, ¿cómo podía pedirle que actuara como su amante sin que él creyera que tenía otras intenciones? Sobre todo cuando Denise sabía, en lo más hondo, que había encontrado a su hombre perfecto... justo en la puerta de al lado.

Este teatro, realista y simbólico a la vez, sitúa en primer término los problemas del individuo y encierra al mismo tiempo una significación social. Tiene siempre en cuenta la importancia infinita del caso singular, según la formulación de los investigadores de El Tragaluz. Sus personajes son seres humanos concretos, complejos, nunca de una pieza ni meros sustentadores de una idea. Puede considerarse, en tal sentido, éste como un teatro psicológico. Por otra parte, el personaje bueriano tiene que afrontar y resolver, como individuo, una problemática moral que es de naturaleza social.

Los textos recopilados en Las intenciones de Hilario Casas. Narrativa y traducciones corresponden a dos actividades que Jorge Mañach realizó en su juventud: la creación literaria y la traducción. Una vez que superó esa etapa de su vida, nunca más volvió a ellas. La producción narrativa de Mañach ha recibido muy escasa atención por parte de los críticos e investigadores. En los manuales e historias de nuestra literatura ni siquiera se menciona. En esto debe haber influido el hecho de que, a excepción de Belén el ashanti, todos los demás textos aparecieron en diarios y revistas,...