Perla

Carolina De Robertis es una escritora y traductora uruguaya nacida en Montevideo el 29 de febrero de 1975. Se trasladó a los Estados Unidos a una edad temprana, y esta experiencia multicultural ha influido considerablemente en su trabajo literario. Desde sus inicios, De Robertis ha explorado temas relacionados con la identidad, la familia, el amor y la memoria, creando un espacio literario en el que convergen su herencia uruguaya y su vida en América del Norte.

De Robertis obtuvo su licenciatura en Literatura en la Universidad de California, Berkeley, donde también desarrolló un interés profundo por la literatura de América Latina. Su pasión por la escritura y la traducción la llevó a completar su Maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. A lo largo de su carrera, ha trabajado como editora y traductora, contribuyendo a la difusión de la literatura hispanoamericana en el mundo anglosajón.

El debut literario de De Robertis se produjo en 2009 con su primera novela, La casa de los espíritus, una obra que rápidamente capturó la atención de críticos y lectores. Sin embargo, su popularidad se consolidó aún más con la publicación de En las montañas de la locura en 2013, donde aborda la experiencia de los inmigrantes y los desafíos de la adaptación a un nuevo entorno.

Otro de sus trabajos destacados es El regreso, una novela publicada en 2018 que explora los vínculos familiares y la búsqueda de la identidad. Esta obra se centra en el regreso a Uruguay de un emigrante y los conflictos que surgen al enfrentarse a su pasado. La forma en que De Robertis entrelaza distintas voces y perspectivas en sus historias ha sido elogiada por su profundidad y sensibilidad.

• Premio de la Crítica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
• Finalista del Premio Lambda Literary
• Reconocimiento por su trabajo en la traducción y la promoción de la literatura latinoamericana

La obra de Carolina De Robertis ha sido traducida a varios idiomas, lo que refleja su impacto internacional y su capacidad para resonar con una diversidad de lectores. Además de sus novelas, ha publicado ensayos y artículos en revistas literarias, donde aborda temas como la identidad cultural, la violencia de género y los derechos de los inmigrantes. Su compromiso con la justicia social y los derechos humanos se ha manifestado en su activismo, donde ha trabajado para visibilizar las luchas de las comunidades marginadas.

A lo largo de su carrera, De Robertis ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su labor literaria, destacándose no solo por su prosa poética y poderosa, sino también por su capacidad de conectar con los lectores a través de narrativas emotivas y auténticas. Su obra se caracteriza por una profunda exploración de la condición humana, así como por su habilidad para capturar la complejidad de las relaciones interpersonales.

En la actualidad, Carolina De Robertis vive en San Francisco, donde continúa escribiendo y liderando talleres de escritura creativa. Su contribución a la literatura contemporánea, así como su compromiso con la promoción de las voces latinoamericanas, la consolidan como una figura notable en el panorama literario actual.

Con cada nuevo libro, Carolina De Robertis sigue desafiando las normas y ampliando los límites de la narrativa contemporánea, lo que la convierte en una autora fundamental en la literatura en español y una voz respetada en el ámbito literario internacional.

Esta traducción y edición está basada en el Español Latinoamericano y no en el Español Castellano hablado en España. Quinn, el vampiro guardaespaldas, ha vivido los últimos 200 años como un playboy tratando en vano de olvidar a la única mujer que ha amado: su esposa humana Rose, a quien cree muerta. Pero Rose está muy viva. Ahora ella es un vampiro, ha vivido escondiéndose de Quinn todos estos años, habiendo fingido su muerte para esconderle un terrible secreto… uno que ella sabe que lo llevaría a matarla. Cuando un poderoso y malvado vampiro amenaza con destruir al único...

«Tribunales de venganza» (1880) es una tragedia histórica en dos actos escrita en verso por Rosario de Acuña. Ambientada en el siglo XVI durante la resistencia de los valencianos para defender sus libertades ante la corona, se centra en la figura de Guillem Sorolla, uno de los jefes más audaces de la asociación de los comuneros de Valencia, llamada la Germanía. Rosario de Acuña (1850-1923) fue una escritora, librepensadora y periodista española. Fue una defensora de la igualdad social entre hombres y mujeres y de los derechos humanos. Colaboró con medios de comunicación como «Las...

Cuando la realidad parece enredarse entre fabulas y mitos, cuando el sentido común se ve destrozado ante esta verdad y cuando ya no queda más, qué hacer? Lejos de toda imaginación y mentiras, los sucesos sobrenaturales que golpean a los habitantes de un pueblo carecen de explicación y sentido. Y a pesar de que todos saben quién es el culpable de sus desdichas, no hay mucho que puedan hacer sino esperar.

Apasionante novela romántica ambientada en Bruselas en 1815. Lord Broomfield, el duro y abnegado comandante de húsares del ejército británico, jamás hubiera esperado reencontrarse con Miss Stella Hatton en un elegante salón de Bruselas. La última vez que se vieron fue hace ocho años, cuando el entonces conde de Harding, fanfarrón y egoísta, había apostado en un club de caballeros que sería capaz de enamorar a la dama antes de que terminase la temporada... Con lo que no había contado era con enamorarse a su vez de la joven. Sin embargo, lo que había comenzado como un simple juego ...