Orlando el pulpo valiente

Nada puede prepararte para los secretos de Los Aldeanos. Olive y Geoffrey están más felices que nunca. Al haber encontrado una casita de campo idílica, se están mudando al campo para criar a sus tres hijos pequeños. Los residentes de esta aldea de caja de chocolates son amables y serviciales y dan la bienvenida a la familia con los brazos abiertos. Pero más allá del velo de los rododendros y las cortinas de malla, hay algo más. Justo cuando Olive se está asentando y comienza a integrarse a la comunidad, descubre que no todo es lo que parecía al principio. Algunos de sus vecinos...

Prólogo-coloquio de Guadalupe Arbona con José Jiménez Lozano. «Éste es un cuento que produce un shock en el lector, y creo que la razón de esto es que antes ha producido un shock en el escritor». Así describe la autora el primero de los relatos de esta antología comentada, de nueva y cuidada traducción que ahora ofrece Encuentro. José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».

Los destinos de Xenia y Max han quedado unidos para siempre en una historia de amor apasionado y trenzada de dificultades, en una Europa convulsa que presencia impasible el acceso del nazismo al poder y una guerra inminente que no provocará más que dolor y sufrimientos. En 1945 Berlín es una ciudad devastada por la Segunda Guerra Mundial, entregada a las cuatro fuerzas de ocupación: británicos, franceses, americanos y rusos. En París, Xenia ha logrado reunirse con su hija Natasha, pero no tiene noticias de Max.

Con el fin de evitar que sus recuerdos se pierdan para siempre, la anciana LuLing, emigrada a Estados Unidos, escribe el relato de su pasado en China. Un día, su hija Ruth encuentra esos documentos en el apartamento y, a través de ellos, llega a conocer los primeros años de vida de su madre, y algunas revelaciones sobre el pasado familiar. Las dos generaciones de mujeres, con voces alternas, hallarán en este repaso a la memoria un punto de encuentro y reconciliación. Con La hija del curandero, la novela que sigue a El Club de la Buena Estrella, Amy Tan se consolidó como una de las...