Nuestro otro infierno: violencia y guerra en Manrique

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Mayo de 1492. En una posada de Antequera se encuentran por azar Cristóforo Colombo, camino de Palos de la Frontera para iniciar el viaje del Descubrimiento, una vez alcanzados los acuerdos con los reyes, y Samuel Levi, un judío comerciante de éxito que se dirige a Cádiz para partir camino del destierro. No son muy diferentes el uno del otro; son hombres de los nuevos tiempos y, seguramente, tienen raíces comunes. Ambos conversan en una larga noche en la que rememoran los acontecimientos que han vivido y que les unieron, por un envite del destino, en un momento trascendental de la...

Danielle Steel nos brinda una emotiva y potente historia sobre tres parejas, amigos de toda la vida, para quienes el mes de vacaciones que pasan juntos en Saint-Tropez se convierte en un revelador verano de cambios, sorpresas y nuevos comienzos. Pasar el año nuevo todos juntos era una tradición sagrada para las tres parejas de amigos compuestas por Diana y Eric, Pascale y John y Anne y Robert. Durante la fiesta, los seis amigos tuvieron la idea de alquilar todos juntos una mansión en el sur de Francia el verano siguiente. Los joviales planes, sin embargo, estuvieron a punto de cancelarse...

Hubo un tiempo en que Vicente Blasco Ibáñez fue la voz del pueblo. Durante la primera guerra mundial se puso al servicio de Francia y sus crónicas fueron auténticos alegatos contra el ejército del káiser Guillermo II. En París escribió para periódicos, elaboró una serie sobre el conflicto en fascículos y publicó el bestseller Los cuatro jinetes del Apocalipsis. Mientras, vivía una intensa historia con su amante, Elena Ortúzar. Blasco Ibáñez adquirió un decisivo protagonismo en la defensa de la democracia frente al belicismo expansionista del Imperio alemán. Por todo ello,...