No diré adiós

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Siempre lo supe, Antonio, como muy pocas novelas, no solo nos conmoverá profundamente por las vicisitudes que rodean a varios de sus personajes, ficticios todos, sino que está llamada a ser, en cientos de países donde sus gentes viven inconformes con las condiciones indignas que tantos padecen, la chispa que inicie o impulse de manera definitiva la empresa más importante jamás acometida por revolución alguna, de índole económica, social o política. Se trata de la transformación de la errada cultura social que padecemos desde hace siglos y que ha sido la principal causa de la gran...

“Sigue La Luz” es una obra literaria donde se cuenta una historia imaginaria narrada en forma de novela que se desarrolla en Palmera, un país también imaginario que podría representar a cualquier país en vía de desarrollo de la tierra. La trama inicia su desarrollo en el seno de una familia campesina de muy escasos recursos que ve cómo uno de sus hijos se enferma y enfrenta la muerte casi con resignación por la falta de recursos. En esta primera parte se pone a prueba la fe, el sacrificio y la capacidad de sufrimiento del padre y la madre. Superada la primera fase de la obra, la...

Anaïs Barbeau-Lavalette no conoció a su abuela materna. Sabía muy poco sobre su vida: se llamaba Suzanne, en 1948 formó parte del círculo de artistas signatarios del manifiesto Rechazo total y fundó una familia con el pintor Marcel Barbeau, pero al poco abandonó a sus dos hijos. Para siempre. A fin de seguir el curso de la vida de esa mujer a un tiempo indignada e indignante, la autora contrató los servicios de una detective privada. Y las revelaciones, de menor y mayor envergadura, no tardaron en producirse. Suzanne creció con los pies en el barro, libró batallas contra niños...