Nada que ver

Corre el año 1956. Charlotte y Pilar coinciden en un transatlántico que parte desde España hacia Sudamérica. Ambas sufren el desarraigo forzoso, pues no tienen otra salida. Charlotte ha cometido un grave error, que deberá pagar accediendo a casarse con Christopher Davies, un joven ginecólogo a quien no conoce. Pilar, por su parte, es una carga para su madre viuda, por lo que deberá someterse a la voluntad de su familia y atravesar el Atlántico para trabajar con unos parientes. Cuando llegan a puerto, se separan, pero un terrible suceso sacude la vida de Pilar, y el destino juega sus...

El hombre de negro fue escrita por el gran escritor inglés Wilkie Collins. Una intriga relacionada con una propiedad rural inglesa que hasta la reforma de Enrique VIII había pertenecido a la Iglesia Católica. Un prominente jesuita intenta convertir a la fe romana a su propietario, para luego convencerle de que renuncie a su heredad en favor de quienes siglos atrás fueron despojados de ella por arbitrariedad real. La joven con quien acaba de casarse se opone a estos planes, pero el jesuita averigua ciertos aspectos de su pasado que pueden haber hecho nulo el matrimonio. Sin embargo, el que ...

La historia del doctor Neubauer puede definirse como la búsqueda de lo inalcanzable, como la leyenda de un hombre que nace en una de las etapas históricas más cruentas de la humanidad y se refugia en el amor para dar sentido a sus días, sin embargo, su sed de cambio nunca supera el peso de su pasado, el cual le sigue en todo momento como su propia sombra. La última parte de la historia de este desconocido está plagada de acontecimientos que ponen su destino cabeza abajo. El doctor Neubauer nos hace ver que nadie está exento del mal y que incluso los valores humanos más sublimes pueden ...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.