Mi gorrita

No leas este libro. Podría pasarte que terminases en una nave espacial varada cerca de Ganímedes, asediado por una flota de zarkianos que amenazan con destruir la Tierra. Podrías descubrir que tú y tus amigos, los más pringados de MADRE, la nave escuela de pilotos de la Confederación, sois los únicos que podéis ayudar en la defensa del planeta. Podrías averiguar cuál es el verdadero motivo por el que estás a bordo de la nave, que no es el que tú te imaginas. No leas este libro, sobre todo, si no quieres reír, vivir una aventura emocionante junto a tus amigos, o te muerdes las...

El tren de los suenos llega a la estacion. Hay que cargar las mercancias: los osos polares meten los helados en el vagon frigorifico, los elefantes llenan los tanques de pintura, las tortugas colocan los coches de carreras en el vagon porta-automoviles, los canguros se ocupan de que las pelotas vayan en sus contenedores. Los entusiastas de los trenes tienen asegurados los mas dulces e imaginativos suenos! ENGLISH DESCRIPTION The dream train pulls into the station, and one by one the train cars are loaded: polar bears pack the reefer car with ice cream, elephants fill the tanker cars with...

En su casa, la viejita se aburría. Ya nadie la venía a ver y ella ya no veía a nadie. Sólo estaba el reloj de la cocina para ver cómo pasaba el tiempo. Hasta que un día se aparece la Señora Muerte y todo eso cambia. Para entretenerla, la viejita preparó un buen té de China bien cargado. —¡Mmm, qué delicioso té!, se alegró la Señora Muerte chasqueando la lengua. —Es verdad —contestó la viejita—, y es todavía mejor con unos polvorones de canela. Entonces la viejita se puso a cocinar... Cinco minutos más o cinco minutos menos, ¿qué importa?

This engaging bilingual picture book illustrates that children don't always have to outgrow their beloved school playground.