Memoria

No se trata de una novela sino de un conjunto de poemas escritos con una intensa y persistente voz poética, de factura muy contemporánea, que habla al lector en clave de proximidad íntima. con un resultado notable y que consigue lo que todo lector de poesía desea encontrar: un espacio de reconocimiento interior.

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.

A través de la poesía, Jésica Galeano Jarcousky pone de manifiesto la oscuridad propia del ser humano y sus intentos por comprenderla y fortalecerse mediante las palabras y los seres. La oscuridad tiene, entonces, como fin conocer la luz, ya sea por su ausencia como por su encuentro. Claroscuros de la persistencia es un libro nutrido de lo cotidiano, donde también se denuncian y se proclaman situaciones injustas en un matiz más social que se perfila arraigado a la vida.

Nuestra antología podría acogerse al tipo denominado Extravagante, en el sentido literal del término, puesto que las autoras que figuran en ella (Ada Negri, Elsa Morante, Dacia Maraini, Armanda Guiducci, Lalla Romano) no siguen ni un orden cronológico, ni generacional y sus compiladores también son heterogéneos por procedencia y formación (Giuliana Antonella Giacobbe, de la Universidad de Oviedo, Caterina Duraccio de la Universidad Pablo de Olavide, Eva María Moreno Lago, de la Universidad de Sevilla, Marina Bettaglio, de la Universidad de Victoria, Canadá y Daniel Raffini, de la...