MATSA'A

El ensayo analiza los diferentes discursos en español por los indígenas a lo largo de la historia, en especial de las lenguas náhuatl (México), maya (México), mapuche (Chile) y quechua (Perú). El libro está dividido en tres bloques: 1. Los desajustes: en donde se explica el cambio y la continuidad del discurso, además se explica el por qué de la discursividad; 2. Las modulaciones: en donde se detalla cómo fue caminando la Palabra indígena al ser modulada por su contexto histórico, desde el virreinato al siglo XX, en la llamada “literatura indígena”; 3. dislocaciones: en el...

Estes textos são, por isso, 24 pérolas de sabedoria que não vão deixar ninguém indiferente e que em boa hora o Papa Emérito autorizou que fossem publicadas juntas para enriquecer a fé dos crentes e iluminar o caminho de todos os homens de boa vontade que procuram o Amor e a felicidade que só Deus pode dar. Com a sabedoria e a profundidade que lhe são próprias e que nunca desiludem, os seus comentários discorrem de forma clara, elucidativa e verdadeira sobre várias facetas do Amor de Deus a partir das etapas do ano litúrgico, sem deixar qualquer lugar à ambiguidade, à...

Auden Glaser siempre es la chica nueva. Con una madre que salta de novio en novio y de ciudad en ciudad, se ha visto obligada a seguirle la corriente. Ahora que ha cumplido dieciocho años espera que ésta sea la última ciudad a la que se muda. Solo quiere terminar el instituto, encontrar un trabajo y un lugar donde vivir. Entonces conoce a Ryker. Ryker Holden es el niño rico. Es hijo de ricos barones del petróleo. Con unos padres que prefieren viajar por Europa a ser padres, se queda solo con demasiada frecuencia. Entonces conoce a Auden y siente algo en ella que ahuyenta su soledad. En...

Este libro es la versión bilingüe de texto paralelo a la Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Una nueva traducción centrada en los giros del habla popular de la época, y que incluye notas culturales y lingüísticas para ofrecer al lector un acercamiento fiel y certero a lo que el autor realmente quería decir. This book is the bilingual version in parallel text format of La Casa de Bernarda Alba by Federico García Lorca. A new translation focused on the popular speech of the time and including cultural and linguistic notes to offer a faithful and accurate approach to what...

Aunque expresarlo pueda resultar un tanto pretencioso, Maria Jose Garcia y Jose Saramago comparten experiencias comunes: ambos comenzaron a desarrollar su pasion literaria alrededor de los cincuenta anos. No hace falta por consiguiente explicaciones exhaustivas para cerciorarse de que el tiempo no es obice para desplegar el duende que habita dentro de los seres sensibles, para plasmarlo, como en este caso, en forma de relatos. Diario de una desempleada y otros cuentos, constituye un retrato de la realidad cotidiana de nuestro tiempo, una pancarta molesta esgrimida desde lo alto de la dignidad ...