Manos que bailan (Dancing Hands)

Margarita Engle es una escritora y poeta estadounidense nacida el 18 de febrero de 1951 en Los Ángeles, California. Su herencia cubana y su amor por la naturaleza han influenciado profundamente su obra literaria, que se enfoca en temas como la identidad, la historia y la lucha de los pueblos. Su familia se trasladó a La Habana cuando ella era pequeña, y a los 12 años regresaron a los Estados Unidos, donde finalmente se establecieron en California.

Engle se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), donde comenzó a desarrollar su pasión por la escritura. Con el tiempo, se convirtió en una figura prominente en la literatura infantil y juvenil, creando obras que abordan cuestiones culturales y sociales. Su formación como escritora se complementó con su experiencia como educadora, ya que trabajó como profesora de español y literatura en diversas escuelas.

Uno de los aspectos más interesantes de la obra de Engle es su uso del verso libre y la poesía para contar historias. Su estilo único ha resonado con lectores de todas las edades y ha recibido numerosos premios y reconocimientos. Entre sus obras más destacadas se encuentran “La tierra de los pájaros azules”, “El vuelo de las mariposas” y “El niño de las estrellas”. En estas historias, mezcla elementos de la vida cotidiana con la historia y la cultura de su herencia cubana, creando una narrativa rica y evocadora.

En 2009, Engle publicó “La casa de los espíritus”, una novela que explora la vida de una familia cubana a través de varias generaciones. La obra recibió elogios de la crítica, lo que consolidó su posición como una de las voces más importantes de la literatura contemporánea. Su habilidad para capturar la esencia de la experiencia humana ha llevado a que su obra sea incluida en programas educativos en escuelas de todo el país.

Además de su trabajo como autora, Engle es conocida por su activismo en favor de los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe. Su compromiso con la justicia social se refleja en su escritura, donde a menudo aborda temas de desigualdad y lucha. A través de sus libros, busca inspirar a los jóvenes a reflexionar sobre su identidad y el mundo que los rodea.

Engle ha recibido múltiples premios, entre ellos el Premio Pura Belpré, el Premio Jane Addams y el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Bibliotecas de América. Su impacto en la literatura y su dedicación a causas sociales la han convertido en una figura respetada y admirada en el ámbito literario. Engle continúa escribiendo y participando en eventos literarios, donde comparte su pasión por la literatura y la importancia de la diversidad en las voces narrativas.

Legado y contribuciones

• Activismo social: Promueve los derechos de los inmigrantes y la educación bilingüe.
• Literatura infantil y juvenil: Su estilo poético ha capturado la atención de lectores jóvenes y adultos por igual.
• Premios y reconocimientos: Su obra ha sido galardonada en varias ocasiones, destacando su relevancia en la literatura contemporánea.

En resumen, Margarita Engle es una autora que ha sabido entrelazar su herencia cultural y su amor por la literatura en obras que resonan con un amplio público. Su legado como activista y escritora continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores en todo el mundo.

In this poetic memoir, which won the Pura Belpré Author Award and was named a Walter Dean Myers Award Honoree, acclaimed author Margarita Engle tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. En este poético libro de memorias—ganador del premio Pura Belpré de autor, finalista del premio de YALSA de no ficción y premio de honor Walter Dean Myers—la aclamada autora Margarita Engle recrea su infancia, que transcurrió a caballo entre dos culturas durante la Guerra Fría. Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother’s tropical island...

En esta impactante continuación de Aire encantado, su galardonado libro de memorias, Margarita Engle, ganadora del premio de honor de Newbery, recrea sus años de adolescencia durante la turbulenta década de 1960. La infancia de Margarita Engle era un vaivén entre dos mundos: la exuberante y acogedora isla de Cuba y la solitaria realidad de un Los Ángeles lleno de sueños. Pero la revolución ha transformado a Cuba en un misterio de imposibilidad, algo que ya no está disponible en la vida real. Margarita anhela viajar por el mundo, pero antes de que pueda hacerse independiente, tendrá...

Ganador del premio Pura Belpré de ilustración De niña, a Teresa Carreño le encantaba dejar que sus manos bailaran a lo largo de las hermosas teclas del piano. Si se sentía triste, la música le levantaba el ánimo y, cuando estaba feliz, el piano la ayudaba a compartir esa alegría. Pronto comenzó a escribir sus propias canciones y a tocar en grandes catedrales. Entonces, una revolución en Venezuela hizo que su familia tuviera que huir a Estados Unidos. Teresa se sentía sola en este sitio desconocido en el que muy poca de la gente a quien conocía hablaba español. Y lo peor es que...

Lan honen bidez tresna erabilgarri eta emankorra eskaini nahi diegu hezkuntza-prozesuetan eta hezkuntza-pedagogiekin lan egiten duten guztiei, irakaskuntza arautuan (ikastetxe eta institutuetan), arautu gabean (gazte-taldeetan, aisialdiko eskoletan, kultur elkarteetan) nahiz informalean (senide eta lagunartean) ari direla ere. Hezkuntzaren alorrean jardun berriak sortzeko hausnarketa bultzatzeko ideia eta proposamenak jaso ditugu testuan, ikuspegi praktiko, pedagogiko eta eraldatzaile batean oinarrituta. Lan honen bidez, giza eskubideak hezkuntza-prozesu osoaren oinarrizko eta ezinbesteko...

Using helpful charts, graphs, informational text in conjunction with vivid images and intriguing facts, this engaging, Spanish-translated title allows early elementary readers to explore the ecosystem, plants, and animals of the deserts around the world.

When people go to sleep, bats are just waking up. While young readers may recognize the image of bats in the night skies, where they live may be less familiar. This title takes readers inside bat roosts to uncover the fascinating facts about this creature. Readers will learn the basics of bat roosts—in caves and beyond—and how they help bats survive in the wild. The text also looks at bat’s appearance, behavior, and the crucial role they play in nature’s ecosystems—topics covered in most elementary science curricula. Diagrams, fact boxes, colorful images encourage learning.

Practice finding patterns while learning about music around the world! Many different musical instruments use patterns to make different sounds into rhythms, such as tambourines, drums, and flutes. This charming, Spanish-translated text uses vibrant images, engaging practice questions, and helpful mathematical diagrams to help young readers understand patterns and early STEM themes. Children will have fun discovering patterns that these instruments make and learning how to make patterns of their own with homemade instruments! This 6-Pack includes six copies of this title and a lesson plan.