Maldita fatalidad

Las amistades peligrosas obtuvo desde su publicacion un exito inmediato. Esta obra participa de las dos grandes tradiciones literarias que caracterizan el fin del siglo XVIII: la novela edificante y la novela liberting, dentro del genero epistolar. La pareja protagonista, dotada por su autor de inteligencia y lucidez, consagra su vida a saciar mediante el engano un deseo irrefrenable de seducion y sometimiento.

Esta es la sagrada ensenanza que el Ascendido Maestro Saint Germain ha dispuesto para esta su Era de Oro, y que forma el Tercer Ciclo de Ensenanza de la Hermandad Saint Germain, despues de lo cual el discipulo queda en conocimiento pleno de su Presencia "YOS OY". Quienes estudien y mediten el contenido de este Libro de Oro de la Hermandad Saint Germain, mas protegidos y elevados seran, aunque tambien se hace notar que el Amado Maestro no titubea ni usa ningun disimulo para poner en cuenta de los castigos que se acarrearan aquellos que enfoquen la atencion en leyes, pasos y vibraciones...

Cuidado con los jeques atractivos... y los jardines iluminados a la luz de la luna. En cuanto Kamal Hassan la tuvo entre sus brazos, Ali Matlock le entregó su corazón. Aunque el jeque era el soltero más codiciado del mundo, Ali quería algo más que la apasionada aventura que le ofrecía. Kamal tenía la obligación de casarse y dar un heredero a su país. Y desde aquel mágico beso, supo que Ali era todo lo que deseaba en una mujer... y en una esposa. Y si no tenía cuidado, acabaría pronunciando las dos palabras que ella tanto deseaba escuchar: "cásate conmigo".

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.