Las luciérnagas no vuelan

A big rainstorm and a power failure during a Fourth of July picnic in honor of Uncle Chente cause a change in plans, resulting in a very special family gathering.

Spanish/English edition of a classic tale. One day Tortoise overhears Hare boasting, 'I can run so fast I leave the wind behind.' 'What nonsense,' says Tortoise to Hare. 'I'll give you a race.' Hare falls about laughing, but all the same he accepts the challenge. As they set off, Hare bounds down the lane, with Tortoise creeping along behind. Hare obviously has the natural advantage, so he stops for an elevenses of carrots, is overcome by sleepiness and takes a long nap. Soon Tortoise has crept slowly but surely past him and wins the race - just! Aesop's most well-known fable - pitting...

Dazzle the dinosaur helps his friend Maia and her mother reclaim their former home from the nasty Dragonsaurus.

Baldo, un aspirante a escritor, por fin tiene entre las manos un personaje prometedor. El problema es que un buen día, el personaje desaparece sin dejar rastro. No es el único, porque nadie sabe dónde está una niña que trabaja en un circo. En realidad, uno y otra han sido secuestrados. Baldo tendrá que liberarlos. Para ello contará con la ayuda de la maga Melidora.