La tierra retirada

La obra de la vida de Mercè Ibarz, traducida al castellano: tres joyas en las que la autora explora, con gran libertad expresiva, las fronteras entre géneros literarios, paisajes y generaciones. Cuando en 1993 Mercè Ibarz publicó La tierra retirada, abrió un camino que no ha dejado de dar frutos para la narrativa en catalán. «Crónica autobiográfica y de un país», en palabras de Joan Triadú, «testimonio impagable», en ella Ibarz evocaba los cambios sociales, económicos y paisajísticos que la gestión de las tierras activas de cultivo puede traer a un territorio: en este caso,...

La historia de los dioses que harán llover en tierras sagradas, aun cuando estés viviendo lejos de tus creencias. La comunidad de Tukari Temai, maraakame de la sierra nayarita, se encuentran en sequía y él debe hacer lo necesario para que la lluvia llegue a los sembradíos... Pero él no ha sido del todo puro y los dioses saben que Urima, una joven y lujuriosa huichola, lo mantiene lejos de sus creencias y costumbres. ¿Podrá este gran maraakame conseguir el favor del cielo y hacer llover en tierra sagrada?

Descubrimos como el cadete Lucio Alcides Alzamendi perdio la oportunidad de entrar con pie firme a la historia por culpa de un poeta popular. Aparece una autentica Rosario, donde LA MESA DE LOS GALANES es la lupa reveladora del cimiento machista que une a un cornudo y un corneador; de un cazador de hembras descubierto, perdonado y reincidente; de un frances levantador pero ya en decadencia; de un curioso canalla de Pompeya, cuyo padre hace un pedido post-morten de dificil cumplimiento.

Un genial desafío a la lógica desde la visión del señor Valéry, un hombrecillo de aspecto insignificante que con sus ocurrentes observaciones logra trastocar la prosaica realidad. El señor Valéry es uno de los habitantes del peculiar barrio, un tipo bajito que reflexiona y pone a prueba continuamente -a la manera de Lewis Carroll- nuestra lógica y nuestras certezas, invitándonos a cruzar esa línea invisible que quizá nos separa de otra realidad, a buen seguro, mucho más interesante.

Un año después de su regreso a casa, las tres hermanas se encuentran inmersas en sus respectivas vidas cotidianas, perdiendo el contacto con sus compañeros de viaje: Daniel y Nico. Hasta que un día Lidia recibe la visita del viejo gnomo Nims, que le suplica que vuelva a Silbriar, ya que su pueblo corre peligro de ser exterminado. Ella accede a ayudarlo y decide reunir al grupo de nuevo, pero evita advertir a Valeria ya que teme su negativa tras mostrarse reticente a hablar sobre lo acontecido en el mundo de los cuentos. Pero, cuando acuden al lugar de encuentro acordado, una misteriosa...