La tierra retirada

La obra de la vida de Mercè Ibarz, traducida al castellano: tres joyas en las que la autora explora, con gran libertad expresiva, las fronteras entre géneros literarios, paisajes y generaciones. Cuando en 1993 Mercè Ibarz publicó La tierra retirada, abrió un camino que no ha dejado de dar frutos para la narrativa en catalán. «Crónica autobiográfica y de un país», en palabras de Joan Triadú, «testimonio impagable», en ella Ibarz evocaba los cambios sociales, económicos y paisajísticos que la gestión de las tierras activas de cultivo puede traer a un territorio: en este caso,...

Abrirse Paso es un libro de intensos y geniales cuentos de Claudia Cortalezzi. En ellos, la fatalidad y la sorpresa van de la mano. En cada uno de los cuentos, desde un mundo donde hay algo, un don, un defecto, una enemistad vestida de visita fraternal, un pasado doloroso, un presente que entrevemos inseguro, esquivo, la autora nos lleva no a otro sino a ese mismo mundo en su tensión más oscura, más siniestra, a una esfera de sucesos y relaciones por momentos brutalmente intensa, oscura, atroz. La autora de Una simple palabra, In excelsis, No ser o ser, Distrito Territorial San Telmo,...

Como aliados, Clare y Nicholas luchan para salvar a su comunidad. Como adversarios, exploran el arriesgado terreno del poder y la sensualidad. Y, como amantes, se rinden a una pasión que amenaza su propia identidad. Gales, principios del siglo XIX. Los habitantes de un pequeño pueblo minero son víctimas de la miseria y la opresión. Viven en condiciones cada vez más duras, y la buena o mala disposición de la aristocracia local puede ser clave para lograr salir de esta situación. Consciente de ello, Clare Morgan, la respetada maestra del lugar, decide elevar una súplica a Nicholas...

Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban a dar en los hierros de sus rejas, haciéndoles vibrar con estridentes ruidos e hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales. Igualmente profundo, aunque vario en su naturaleza y expresión, era el terror que sentían la madre... y la criada. Temía la noble viuda, primero por su hija, después...

Uno de los relatos policiales más emblemáticos de Elvio E. Gandolfo quizás sea "Un error de Ludueña". Formó parte de diversas antologías, y del libro de relatos Ferrocarriles Argentinos. Ludueña es un solitario delincuente profesional que trabaja por encargo y es contratado por un grupo para participar de la fuga de un recluso. Pero se verá inmerso en un sistema de trabajo que no conoce, y una serie de hechos lo llevará a entremezclarse con la gente común que vive en la ciudad, hasta que comete un error. Gandolfo reconstruye el pasado de Ludueña a partir de este relato y ahonda en...