La tierra retirada

La obra de la vida de Mercè Ibarz, traducida al castellano: tres joyas en las que la autora explora, con gran libertad expresiva, las fronteras entre géneros literarios, paisajes y generaciones. Cuando en 1993 Mercè Ibarz publicó La tierra retirada, abrió un camino que no ha dejado de dar frutos para la narrativa en catalán. «Crónica autobiográfica y de un país», en palabras de Joan Triadú, «testimonio impagable», en ella Ibarz evocaba los cambios sociales, económicos y paisajísticos que la gestión de las tierras activas de cultivo puede traer a un territorio: en este caso,...

La amiga de Mathilde, Stephanie, tiene un nuevo novio y esta noche Mathilde lo conocerá por primera vez. La han invitado a una cena íntima, solo para ellos tres. Mathilde tiene un problema: el nuevo novio de Stephanie es un actor porno, y tan solo pensar en lo bien dotado que debe estar la hace mojarse entera... Pero ¿cómo le hablas a una estrella porno? Tiene el presentimiento de que algo especial pasará durante la cena; su intuición es fuerte y sabe que rara vez se equivoca. ¿Qué habrá planeado Stephanie para esa velada juntos? Esta colección contiene: La estrella porno Stephanie, ...

En parte una sátira filosófica y política, y en parte horror desgarrador, El Anarquista, prueba de nuevo que C. Sean McGee no puede ser encasillado ni en la izquierda o la derecha de la ideología tradicional académica, esta historia corta apunta con un dedo irónico, conmovedor y elocuente a cualquier tipo de idealismo y a todas sus posibles implicaciones literales.

A brilliant commentary on societal expectations, this novel about of the fortunes and misfortunes of sisters Elinor, Marianne, and Margaret Dashwood after the death of their beloved father offers a compelling picture of life in the English countryside and of women's role in society at the beginning of the 19th century.

Carlos López Dzur ha reunido sesenta de sus relatos en una colección que constituye una novela El pueblo en sombras y un personaje colectivo: el Pueblo de San Sebastián del Pepino, municipio puertorriqueño fundado en 1752. Del espectro de habitantes y, entre tan distintas personalidades y clases sociales, nos lleva a conocer a una que se aplauden con empatía y otras que fueron temidas. Revela momentos epocales de antes de 1898 y describe, el carácter particular de los tipos humanos según se transforma la idiosincracia colectiva. Estos episodios, sacan de las sombras, en que cobijaron...