La sonrisa de Audrey Hepburn

La versión que Carlos Martín ha hecho de El cementerio marino es digna de ser mencionada no sólo como ejemplo de fidelidad al original francés sino también por su nobleza formal, la belleza y el rigor de su lenguaje, la buscada adecuación al hondo sentido del poema, la notable transparencia de la dicción poética. La concurrencia de estas virtudes la enaltece entre las varias traducciones que en el mundo hispano se han realizado de El cementerio marino.

Gustavo Adolfo Bécquer nació en Sevilla en 1836 y murió en Madrid en 1870. La lectura de los grandes poetas románticos despertó muy pronto su vocación literaria, que siempre compaginó con un vivo interés por el mundo del arte. A los dieciocho años, abandonando sus estudios de pintura, Bécquer se trasladó a Madrid, paso obligado para abrirse camino en la literatura. Fueron años difíciles en los que tuvo que recurrir a colaboraciones en la prensa y a las adaptaciones teatrales para subsistir, ya que no llegó a ver sus obras editadas. Este volumen ofrece reunidas las RIMAS y una...

Frases del Alma, un libro de expresiones con diferentes Sabores, y que esta dibujado por un Arcoíris de sentimientos, experiencias y memorias. Una variedad de condimentos de: Palabras mustias 'Pasado', Palabras sabias 'Presente', y Palabras de fe 'Futuro'... Todos somos únicos en nuestra forma de percibir y proceder en todo momento. No obstante, somos iguales a lo que llamamos 'Sentimientos'. Somos sensibles a las palabras ya sean pronunciadas, leídas o escuchadas. Las palabras nos alteran y moldean el juicio; pero también nos perturban las facultades mentales. Las palabras alumbran...

La poes a moderna peruana goza de un gran prestigio no s lo por tener como puntos de referencia las obras de C sar Vallejo, C sar Moro y Mart n Ad n, sino por esa cualidad tan peculiar de romper las formas y los contenidos de la tradici n l rica Para reutilizarlos, ya fragmentados y reordenados, en una nueva poes a con una visi n tan viva como culta. Nos encontramos as con una escritura que enriquece la lengua espa ola con una pisada fuerte y una sonrisa que no ignora la otra mitad del cuerpo.