La mansión de los Pampín

Follow baby turtles on a nighttime adventure! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

The terrifying details of the 1906 San Francisco earthquake jump off the page! iLa versión en español de I Survived the San Francisco Earthquake, 1906! A Leo, de diez años, le gusta ser vendedor de periódicos en San Francisco: no solo gana dinero para ayudar a su familia, sino que también es libre de explorar la asombrosa ciudad, a medida que esta cambia y crece con el nuevo siglo. Los carruajes tirados por caballos comparten las calles con automóviles brillantes, hay muchos nuevos negocios y llegan familias a asentarse en la ciudad diariamente. Es un lugar en el que todo parece...

Noa y su madre están pasando las vacaciones de Navidad con la familia de Leo en Córdoba. Durante una visita a Las Ermitas, Leo y Noa encuentran a un monje que les habla de un tesoro enterrado en la sierra de Córdoba. El monje les dice su nombre, pero en el registro del eremitorio consta que falleció en 1739. ¿Habrán vuelto a tropezarse con un fantasma? Diego investiga la vida del monje y descubre que fue soldado en América, donde dejó testamento antes de ingresar en las Ermitas. En su testamento, confirma que hay un tesoro enterrado en la sierra. Con la ayuda de un personaje...

Kazú es un joven con muchas inquietudes. En esta aventura se pregunta: "¿Seré capaz de llegar al norte de la gran montaña?". Sólo un guerrero, o Kandhir en la lengua de su región, podría superar las dificultades del camino... Es imposible para alguien tan joven como él. Pero Kazú no solo tiene inquietudes, también posee una gran fuerza de espíritu y una marcada ambición. Luego de reflexionar, anota en su diario: Imposible es algo que aún no se ha conseguido. Y, convencido, agrega: Me convertiré en el próximo Kandhir, seré Kazú Kandhir. Un sueño se forjó en el espíritu del...