La magdalena/ The Magdalene

Una gran historia de amor sentida y vivida a quemarropa. Una novela chispeante y con grandes dosis de humor. Miranda Ros, Mimi, se enfrenta a su entrevista de trabajo más importante desde que decidiera dejar atrás su Madrid natal para mudarse a la ciudad de Londres, donde lleva tres años viviendo en un apartamento de Neal’s Yard, en Covent Garden, con Vivien O’Neil, la teniente, y Ronnie Mayer. De su mano llegó al grupo de teatro amateur «Desdémona», su pequeña gran familia londinense. Hija de uno de los empresarios más ricos de España, Mimi decide renunciar a los beneficios...

Yo los vigilaba, los esperaba, procurando pasar inadvertida para que nadie me pidiera que cerrase las persianas. Con los ojos bien abiertos, sin pestañear, los veía estremecer las sombras, rayar el cielo con sus temblorosas verticales, para quedarse, unos instantes, detrás de mis ojos. Si ellas me hubiesen visto mientras recogía la mayor cantidad posible de relámpagos para que durasen unos segundos más detrás de mis ojos, tal vez me habrían dicho que era inútil luchar contra el destino, porque al rato, alguien me preguntó si me animaba a cerrar las persianas que daban a la calle. Yo ...

In a large city in the north of Africa, a public functionary, chief of the rodent extermination department, fights against the millions of rats that threaten the city. Solitary, obsessive, and so sensitive it borders on paranoia, he devotes himself to his job in exemplary fashion. His life passes by under an extreme order; he does not leave anything to chance, and has the compulsive habit of writing down all his intimate reflections and secrets on small pieces of paper. This bitingly funny novel was a piercing critique on the author's part of a government suspicious of even the slightest hint ...

En el Bausler Institut, un internado femenino situado en el cantón más retrógrado de Suiza, el Appenzell, se respira una densa atmósfera de cautiverio, sensualidad inconfesada y demencia. En estos parajes por los que paseaba el escritor Robert Walser, y donde se suicidó tras permanecer treinta años en un manicomio, se desarrollan la infancia y la adolecencia de la narradora, quien las rememora desde la madurez. En ese colegio imaginario que permanece, transfigurado, en la memoria, la narradora se sentirá irremediablemente atraída por la «nueva»: hermosa, severa, perfecta, figura...