La magdalena/ The Magdalene

Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.

Sofía es una mujer que ha cumplido con todos los cánones que exige la sociedad, pero hay algo que dejó atrás y se ha propuesto recuperarlo. Un revés interrumpirá esa línea de tiempo dividiéndola en dos, donde cada camino acabará confluyendo en un mismo destino. Un viaje a través del tiempo rozando España, Estados Unidos y Costa Rica.

TIERRA DE HOMBRES se integra con escritos anteriores coordinados y corregidos por el autor. Provisoriamente se tituló “Étoiles par grand vent” y luego “Terre des hommes” y así aparece en Francia en febrero de 1939; poco después, en junio del mismo año, se publica en los Estados Unidos con otro título: “Wind, Sand and Stars”. Ambos títulos nos conducen a la temática de la obra: por un lado, Tierra de hombres, no tierra mineral, vegetal o animal; por otro, Viento, Arena y Estrellas, ámbito del desierto, en el cual aparece en un capítulo muy sugestivo, un Oasis que el autor ...

«He conocido a otros como usted. Se implican tanto que se hacen matar. No les importa el peligro, al revés, les gusta, les motiva. Para tipos como usted tiene que haber un final, bueno o malo, pero tiene que haber un final». Durante la Guerra Civil, Mastreta, un hombre de pasado oscuro, es reclutado a la fuerza por el servicio de inteligencia del gobierno republicano para encargarse de una delicada misión: recuperar una filmación, en manos de un traidor ruso, en la que se muestran las ejecuciones masivas de prisioneros nacionales. Su publicación podría tener desfavorables efectos...