La Casa del Tiempo

Laura Mancinelli (1928-2019) fue una escritora, traductora y académica italiana, conocida por su contribución a la literatura contemporánea y su trabajo innovador en el ámbito de la narración. Nacida en la ciudad de Turín, Mancinelli tuvo desde joven un profundo interés por la literatura y la cultura, influenciada por el ambiente intelectual que la rodeaba.

Su carrera literaria comenzó a tomar forma en la década de 1950. Mancinelli se destacó no solo como novelista, sino también como ensayista, explorando diversos géneros y temáticas a lo largo de su vida. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidadosa y evocadora, que refleja su formación literaria y su amor por las palabras.

A lo largo de su trayectoria, Mancinelli escribió numerosas novelas y cuentos que resonaron en el panorama literario italiano. Algunos de sus títulos más reconocidos incluyen “Il corvo” y “L’inverno”. Cada uno de estos trabajos destaca su habilidad para crear personajes complejos y tramas que invitan a la reflexión sobre la condición humana.

Mancinelli también fue una prolífica traductora, contribuyendo a la difusión de obras extranjeras en Italia. Su experiencia como traductora enriqueció su propio trabajo, ya que le permitió explorar diferentes estilos y voces literarias. A través de sus traducciones, Mancinelli también ayudó a establecer puentes culturales entre Italia y otras naciones, siendo un claro ejemplo de cómo la literatura puede cruzar fronteras y conectar a las personas.

Su legado en la academia es igualmente notable. Laura Mancinelli dedicó parte de su vida a la enseñanza y la investigación en universidades italianas, donde compartió su conocimiento y pasión por la literatura con generaciones de estudiantes. Su enfoque pedagógico no solo se centró en los textos, sino también en la importancia de la interpretación y el análisis crítico, inspirando a muchos a seguir carreras en las humanidades.

A lo largo de su vida, Mancinelli recibió varios premios literarios que reconocieron su contribución a la literatura y su impacto en el ámbito académico. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que ha permitido que su voz y su estilo lleguen a un público más amplio, consolidándola como una figura clave en la literatura contemporánea.

Su vida y obra reflejan una dedicación constante a la literatura, la enseñanza y la cultura en general. A través de su legado, Laura Mancinelli continúa siendo una fuente de inspiración para escritores y académicos, un testimonio del poder que tiene la literatura para transformar vidas y construir conexiones.

Laura Mancinelli falleció en 2019, pero su huella queda grabada en las páginas de la literatura y en la memoria de aquellos que han sido tocados por su trabajo. Su vida y su pasión por las letras son un ejemplo del impacto que un escritor puede tener en la sociedad y en la cultura.

La defensa de las "Soledades" de Góngora, que levantó polémicas desde su aparición, se ha hecho en nombre de lo que Dámaso Alonso llamó "el puro placer de las formas". Esta edición sugiere otra lectura basada en el desengaño de la corte y el destino político de España. En cuanto al texto, sólo se aparta levemente de la edición de Dámaso Alonso en la restauración de algunos elementos barrocos.

Dos historias se entrelazan en los capitulos del libro: La vida de Tomás Correa como estudiante se ve interrumpida por un suceso increíble: han disparado a su padre. Pronto, con él en coma, se ve mezclado en un secreto entre un remolino de traiciones que esconden el autor del disparo y el futuro de su familia al completo. En 1975 Alberto Correa siente que le ha tocado la lotería: ha robado un bolso con un gran rosario de oro dentro. Con la idea de invertirlo en su futuro acude a Hadi, su mentor, y pone en marcha el primer engranaje de un viaje que lo mezclará con la Marcha Verde y la...

Este libro destaca lo mejor y lo peor de la raza humana como especie. Pondrá en duda algunas de las creencias más arraigadas en la mente, destruirá las contrariedades de la monotonía sacando al lector de su status quo y estimulará tanto al subconsciente como al consciente, al cual busca expandir con el texto. Los mensajes y los símbolos presentes entre líneas pondrán al curioso a investigar, a dudar, a crecer. Este libro no es diferente, pero es único como ningún otro. Lo amarán, lo odiarán, lo cuestionarán y lo juzgarán, pero jamás dejará al lector con sensación indiferente.

En «Letras» el poeta describe el poder que tiene la palabra, la cual animada por su alma, la idea, puede construir, crear, hacer historia y destruir. Fragmento: «Esta frase de Elisée Reclus: «La ciudad de los libros» despierta en mí este pensar: «las casas de las ideas». En efecto; si la palabra es un ser viviente, es a causa del espíritu que la anima: la idea. Así, pues, las ideas, con sus carnes de palabras, vivientes, activas, se congregan, hacen sus ciudades, tienen sus casas. La ciudad es la biblioteca, la casa es el libro.