Historias galantes. Mis mejores cuentos

Ele é meu inimigo… e minha missão. Uma noite – é só o que deveria ser. Uma noite de paixão crua e primitiva. Quando o avião dele cai, deveria ser o fim. Mas é apenas o começo. Eu traí Lucas Kent e agora ele me fará pagar.

"Mágicamente observador y mimético del mundo real, los detalles emergen en su escritura con sorprendente frescura, claridad y economía. Williams ve las formas de la tierra y ve el espíritu que se agita detrás de las letras. Cada uno de sus trazos veloces y transparentes tiene la energía nerviosa y concentrada del vuelo de un pájaro, asciende brusca e intensamente como un pájaro". —Randall Jarrell William Carlos Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pediatra —practicaba la medicina de día y escribía de noche, hasta caer rendido—, dedicó una...

El relato más largo de este libro, «La sala número seis», narra el lento y fatal proceso por el cual el viejo director de un hospital de pueblo —donde están aislados unos dementes—, acaba por ser encerrado en esa sala de la locura. El resto de los cuentos recogidos van desde lo grotesco, como en «Un drama», en el que un autor teatral mata a una señora con un pisapapeles, hasta la candidez de la adolescencia, presente en ese relato en el que la protagonista escribe una carta a un supuesto enamorado. La enorme maestría de Chéjov (1860-1904) se halla condensada en la presente...

Elsie Kilner tenía una batalla que librar, y debía hacerlo a su manera. Era el tipo de batalla que se libra todos los días y a todas horas; pero el campo de batalla es siempre un lugar silencioso, y no hay ni un arma rota ni una mancha de color carmesí que nos diga dónde ha estado la lucha. La batalla de Elsie se libró en una habitación trasera de la calle de Todos los Santos una tarde de marzo. No era una habitación lúgubre; aunque la ventana daba a paredes, tejados y chimeneas, ella tenía una buena vista del cielo. Unas palomas ocupaban una casita frente a una de las ventanas...