Introduccion a Los Estudios de Traduccion

El presente libro constituye un estudio de las estructuras copulativas en español mediadas por los verbos ser y estar como expresión de dos modos ónticos. El enfoque es semiolingüístico y pone en funcionamiento un modelo dinámico en espiral que hace posible la ubicación sistemática de las diferentes construcciones de ser y estar, sean éstas predicativas, copulativas o perifrásticas, presentándolas como discontinuidades de un continuo. El resultado de la investigación demuestra la existencia de un esquema cognitivo y una estructura enunciativa específica para sendos verbos. Esto...

"1001+ Ejercicios español - javanés" es una colección de más de 1.000 ejercicios para personas de habla español. Cada ejercicio es una frase en español y 5 opciones de traducción en javanés que debe elegir. Ejercicios divididos en secciones como los números, los colores, la hora, día, el cuerpo, saludo, tiempo, compras, salud, emergencia, restaurante y más.

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universität Potsdam (Romanistik), Veranstaltung: Geschichte der Normierung der romanischen Sprachen, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ereignisreichen Jahr 1492 wird in Spanien die erste Grammatik der kastilischen Volkssprache veröffentlicht. Während Kolumbus sich auf den Weg macht, fremde Länder zu entdecken, beginnt Elio Antonio de Nebrija die nun, nach dem Ende der Reconquista, vorherrschende Sprache auf der iberischen Halbinsel zu...

This intensive course is expressly designed to lead the adult beginner to a comprehensive knowledge of Spanish. The course gives balanced attention to the four key language skills: the development of listening comprehension and speaking skills is supported by quality audio materials recorded by native speakers, while answer keys support written work and grammar-acquisition exercises, and facilitate independent study. Authentic written materials develop important receptive skills and encourage the transition to independent reading. - Based on a style of Spanish easily understood by most...