Infamia

En Lima, el diplomático español Federico Trujillo apareció asesinado en su domicilio. Horas antes había solicitado el servicio de una prostituta, fué la que al llegar, encontró el cadáver. Las circunstancias que llevaron a su muerte indican, en primer lugar, un asesinato ritual. La Embajada del país, pide al historiador Roger Peters, conocedor del país y su gente, la delicada tarea de apoyar a la policía peruana en la investigación. Su profesión le posibilita, pasar desapercibido en muchos lugares, lo que da lugar a entrar en el mundo subterráneo de un país que está...

Branon Sivon, dueño del prestigioso bufete de abogados Sivon-Cardigan de Nueva York, adora a su hija, Sharon, a quien ha ido preparando desde pequeña para que se haga cargo del negocio familiar cuando él falte. Sin embargo, Branon fallece inesperadamente, y Sharon, lejos de sentirse capaz de tomar las riendas del bufete, debe afrontar otro duro revés cuando encuentra una antigua foto suya junto a una niña que se le parece mucho. Todas sus sospechas quedan resueltas cuando descubre una caja con un diario y los recibos bancarios de unos ingresos que su padre había estado haciendo a una...

Estamos en el año 6040 Los recursos de la tierra al comenzar a desaparecer, fueron sustituidos por una especie de insectos creados para generar lo perdido. Sin embargo, nada resultó como se esperaba, volviéndose contra nosotros y destruyendo todo a su paso. Por ello, crearon entre todos los gobiernos del mundo, una especie de ciudades sobre nubes artificiales, en cuyo centro se alzaba desafiante, una gigantesca esfera, unida por puentes de cristal a las ciudades. A esto se le conocía como “Cadenas en el cielo”. Un nuevo mundo para salvaguardar a los supervivientes de los insectos...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Todas tus esperanzas... ¡cumplidas!Esperanzas de futuroUn soplo de esperanzaEsperanzas cumplidasEsperanza en el corazón