Hasta que me pidas

Spanish translation of "Now it's time to say goodbye". Two homosexuals from New York attempt to solve an abduction and rape in Kansas. The setting is a town which has been polarized by racial hate after the lynching of a black man for touching a white girl.

En Retahílas, el viaje que realiza una anciana al pazo familiar para morir, acompañada de su nieta Eulalia, y la llegada sorpresa de Germán, el sobrino de Eulalia, producirá durante esa noche un intenso diálogo entre los dos que dará lugar a seis monólogos, en los que cada uno reconstruirá y contará qué ha sido su vida hasta entonces. «Carmen Martín Gaite era una bebedora de sueños, por eso su realismo es de tan alta calidad. Paul Éluard decía: ;Hay otros mundos, pero están en éste;. Y añadía: ;Hay otras vidas, pero están en ti;. Podría ser una buena definición de la...

Una grande casa nel cuore di Orosei, sulla costa orientale della Sardegna. Un cortile con un enorme cedro carico di nidi, un pollaio dove giocare, un frantoio abitato dai gatti, una soffitta piena di rondini, una finestra da cui spiare il viavai di gechi e fantasmi nelle notti estive. Questi gli ingredienti delle estati agrodolci che Monica trascorreva «in vacanza forzata» al mare, da bambina. Ultima di tre figli, a sette anni non capiva perché i genitori decidessero di lasciarla dagli zii da giugno a settembre, tanto lontana dalla loro casa di Oristano. Ma poi il posto era bellissimo e...

Amor para dos. Lo de Jake Hallam y Amy Jones había sido amor a primera vista, y Amy era perfectamente consciente de ello, el problema era que Jake se negaba a reconocerlo. Lo que era irrefutable era el hecho de que, después de una tierna noche de pasión, Amy se había quedado embarazada. Por mucho que lo asustara la idea, Jake tenía que admitir que al mismo tiempo estaba fascinado por haber creado una nueva vida... Aun así él seguía siendo un redomado solterón comprometido solo con su trabajo. ¿Sería posible que aprendiera a ser un buen padre y marido antes de que naciera el...