Hablando a la mexicana

En Diccionario en tono de humor el autor reinventa el significado de más de 1200 palabras existentes en la lengua española. Observa cada una de ellas desde la perspectiva que más llama su atención, para terminar dándole una personal defnición que, en muchas ocasiones, al lector se le antoja —además de divertida— más lógica que la oficial.

¿Cuántas veces no has garabateado un folio mientras hablabas por teléfono?, ¿Cuántas veces has necesitado una libreta para apuntarte algo mientras de lo decían a través del auricular?, ¿Cuántas conversaciones aburridas has tenido y al final has acabado haciendo garabatos raros?Ahora tienes un libro donde puedes hacerlo. Déjalo al lado del fijo o llévalo siempre contigo, nunca sabes cuando va a hacerte falta un papel para escribir esa cita, esa reunión importante o la receta de tu madre.

Aunque no hay nada como expresarse en nuestra lengua materna, en este libro encontrarás más de 300 expresiones muy nuestras trasladadas al inglés que te ayudarán a expresar lo mismo (o casi lo mismo) en la lengua de Shakespeare. En 12 "unidades didácticas" agarramos la sartén por el mango, damos la vuelta a la tortilla y te servimos un menú de frases inglesas, "to majo", para que puedas apañártelas en las situaciones más diversas: en el curro, con amigos y con enemigos, en días chungos o de fiesta, si sales a tomar algo, a ligar o de viaje. Y como madre no hay más que una, pero...

Mas de treinta cuentos a puro humor de uno de los exponentes m‡s destacados de este gŽnero. Luis Landriscina, un hombre que ha sabido captar la esencia de hombres y mujeres de diferentes provincias y ocupaciones, para contar sus anŽcdotas a travŽs de una genialidad inigualable, que hace que el lector se sienta parte integrante del cuento. Correntinos, gallegos, santiague–os, mŽdicos, peluqueros y muchos m‡s, con el sano humor de siempre.