Glosario de terminos socio-políticos y autóctonos de actualidad (español - inglés)

Un abuelo que abandonó a la familia hace años reúne a los nietos en el lecho de muerte declarándolos herederos de una fortuna cuando se cumpla una condición tan insólita como envenenada. Les llega a decir: «Un hombre, al menos una vez en la vida, siente un fuego frío, el deseo incontenible de tenerlo todo. ¿Y por qué no? ¿Por qué unos sí y otros no? Me repugnan los capones, la buena gente que solo aspira, como los perros que te lamen los pies bajo la mesa, a comer las sobras». La ambición es un cáncer corrosivo que va a cambiar la vida anodina de los nietos jóvenes. Uno se...

Excerpt from Coa, Jerga de los Delincuentes Chilenos: Estudio y Vocabulario Las manifestaciones primarias de las jergas hay que buscarlas en los apodos, que nacen mu chas veces enel seno de la familia. No hay duda que toda colectividad, toda aso ciación ...propende a tener una jerga, en la cual sus individuos gustan de entenderse, especial mente delante de extraños, por cautela algunas veces, por comodidad otras, y a falta de razones más calificadas, por divertirse con la perplejidad de los no iniciados. A procurarse estos modos de decir los lleva, un poco inconso1entemente. About the...

Palabras clave: construcciones partitivas con variable de sumas, construcciones partitivas con variable de particiones, articulo partitivo, clitico ne, sintaxis y semántica. Este libro está concebido como un análisis sintáctico y semántico de la partitividad nominal y está dirigido a las personas interesadas en el análisis comparativo y contrastivo del italiano y del español. El estudio parte del marco teórico de la semántica y la sintaxis formal (Belletti 1988; Bosque 1996, 2000; Chierchia 1997, 1998, 2010; Leonetti 2011; Link 1983, 1995, 1998; Partee 1987, 1988). Los datos objeto...

La vida de un bibliotecario transcurre monótona, entre peticiones de libros y la rutina del orden. Sin embargo, cuando una guapa y misteriosa lectora atrapa su atención y cuando las obras cobran vida, "La Biblioteca" puede convertirse en un lugar muy interesante. Un ágil cuento especial para lectores con un nivel medio de español. (4ème de couv.).