Fuerzas (Forces)

Los refranes son fases que circulan entre los pueblos de modo oral y reflejan la sabiduría popular. Carlos Silveyra propone en este libro variantes divertidas de los refranes más conocidos, con remates y salidas inesperadas, propias de la picardía infantil. Este material surge de boca de los chicos de distintas latitudes de nuestro país y fue recopilado por el autor durante sus muchos años de experiencia docente.

Ilustraciones encantadoras y textos llevan a los estudiantes en un viaje al huerto de manzanas. Allí aprenden cómo crecen las manzanas y hacen sidra y tarta. Las preguntas de pensamiento crítico y comprensión ayudan a los lectores a involucrarse con la historia. Ahora en español! Through charming illustrations and text, readers follow a young girl to the apple orchard where she learns how apples grow and makes cider and pie. Critical thinking and comprehension questions help readers engage with the story. Now available in Spanish!

A bilingual dictionary offers translations of more than twenty thousand words, examples of different uses in context, cultural information, warnings of false cognates, and explanations of the rules of Spanish grammar and common difficulties.

"Un hombre deja sin comer durante tres días a la perra de su hermano, por miedo a que ella lo ataque, mientras el hermano prodiga cuidados a su madre moribunda; otro hombre finge interesarse en comprar el departamento donde pasó su infancia, cuando en realidad sólo quiere imponer a los inquilinos que lo ocupan la misma disposición de los muebles de cuando su familia vivía ahí; una apacible carrera rutinaria en una pista de atletismo degenera en una batalla tribal por la supervivencia, al descomponerse el alumbrado; dos hombres que no se conocen esperan dos camiones que viajan en sentido ...