Espérenme que ya vuelvo

Las palabras dibujan más que cualquier pincel. Llenas de ojos y de oídos, las palabras nos regalan mundos que nos fotografían por dentro y por fuera. Cuando el poeta sabe narrar, el relato se alimenta de intensidad y de magia. Y nos encierra, claro, voluntariamente, en su indetenible libertad. La épica auténtica del siglo XXI es un relámpago de ideas, emociones y sensaciones. Retratos hablados, del destacado escritor dominicano José Acosta, es un ejemplo de todo lo que acabamos de decir. Pero leer es un ejercicio de libertad, de manera que te invitamos a descubrir, a través de la...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

«Me gustaba el sonido de las olas. Tenía un nombre ese sonido. Varios: hay treinta y tres maneras de nombrar el sonido de las olas, había dicho mi papá alguna vez, mientras manejaba». Margarita García Robayo mira el mundo con despiadada atención pero también con suma naturalidad: nunca está completamente afuera de lo que observa o de lo que nombra, y el ejercicio de mirarse en el espejo no la paraliza, más bien al contrario. Es imposible describir la cruda y cálida irreverencia de su escritura. Sus personajes se parecen entre sí pero tal vez ellos no estarían de acuerdo, porque...

"La hora del barquero" narra el largo interrogatorio al que es sometido Jesús Maera por parte de un torturador y un psiquiatra. A la vez, es el relato de la lucha interna de un Ícaro amnésico por escapar del laberinto de la memoria; una lucha que acaba prefigurando, entre lo onírico y lo kafkiano, un universo moral miserable. Con pulso firme, Víctor Chamorro, ganador con esta obra del Premio de Novela Café Gijón 2002, realiza una disección de los miedos abisales de un hombre a través de su vínculo con el terrorismo y el compromiso político forzado.