El voseo en Hispanoamérica

Seminar paper del año 2010 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 5.5, Universität Basel (Iberoromanistisches Institut - Hispanistik), Idioma: Español, Resumen: El motivo de la naturaleza americana aparece por primera vez en los libros de viajes, conteniendo descripciones del nuevo mundo colonizado (FRANCO 1975: 20). Por lo tanto, este motivo surge en la literatura con la colonización y, aunque parezca contradictorio, será ese mismo motivo del que se servirán los escritores criollos en el siglo XIX para proclamar la independencia. El objetivo de este...

Es conveniente resaltar la importancia del estudio linguistico que realizaron los autores sobre el matlatzinca de San Francisco Oxtotilpan unica comunidad de esta lengua que, rodeada de pueblos de habla nahua, ha conservado no solo el idioma sino tambien su cultura. Los resultados de la investigacion, que durante anos han llevado a cabo Escalante y Hernandez, permiten el estudio de procesos de larga duracion que tiendan el puente entre los matlatzincas historicos y los contemporaneos para conocer las particularidades culturales de este grupo etnico, que dominara otrora una amplia extension...

En 1965, tras el primer congreso internacional sobre aspectos fundamentales de la teoria de la traduccion, celebrado en Leipzig, la Escuela traductologica de Leipzig empezo a publicar sus trabajos cientificos dedicados a la naciente disciplina de la traductologia. Los resultados mas importantes de estas investigaciones se presentan aqui en cuidadas traducciones del aleman. Se trata de articulos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio historico, pues tratan problemas clasicos de la teoria de la traduccion, entendida como comunicacion bilingue mediada, como son la...

This access code card gives you 6-month access to all of MySpanishLab’s grade-boosting resources… PLUS a complete e-book of your textbook! MySpanishLab™ is one of Pearson’s highly successful online learning and assessment systems for basic language courses, MyLanguageLab. Developed in close collaboration with language instructors across the nation, MyLanguageLabs is designed to address the unique challenges faced by today’s language teachers and language learners. MySpanishLab™ brings together — in one convenient, easily navigable site— a wide array of language-learning tools...

El libro completo de frases ilustradas le permite comunicarse plenamente en otro idioma, aunque no lo domine. De este modo puede comprar billetes de avión, reservar habitaciones en un hotel, llevar un coche a reparar o pedir comida en un restaurante. El libro de frases contiene más de 1.800 modismos y palabras dispuestas claramente en términos de temas como los derechos de aduana, hoteles, servicios, transporte, talleres, atracciones, entretenimientos, salidas a comer, deportes y ocio. - Más de 1.800 expresiones y palabras ilustradas - Agrupación precisa y clara sobre temas y subtemas -...