El regreso del húligan

Norman Manea es uno de los escritores más destacados de Rumanía, reconocido tanto por su prosa como por su profundo análisis de la condición humana y la historia de su país. Nacido el 19 de julio de 1936 en Suceava, una ciudad del norte de Rumanía, Manea vivió una infancia marcada por las dificultades. Su familia fue víctima de la persecución durante la Segunda Guerra Mundial, lo que influyó de manera significativa en su obra literaria.

La vida de Manea estuvo, desde sus inicios, imbuida de las complejidades de un contexto político tumultuoso. En 1941, con la llegada de las fuerzas soviéticas y la posterior ocupación nazi, su familia sufrió el desarraigo y la violencia, experiencias que se reflejarían en sus escritos. En 1945, después de la guerra, su familia fue nuevamente afectada por el régimen comunista que se instauró en Rumanía, lo que llevó a Manea a una vida marcada por el exilio y la lucha por la libertad de expresión.

Después de completar sus estudios en la Universidad de Bucarest, donde se graduó en derecho y literatura, Manea comenzó a trabajar como escritor y editor. Sin embargo, su postura crítica hacia el régimen comunista que gobernaba Rumanía lo colocó en una posición peligrosa, lo que finalmente llevó a su exilio en 1986. Se trasladó a Nueva York, donde continuó su carrera literaria y se convirtió en una figura prominente del exilio rumano.

Entre sus obras más notables se encuentran El regreso del poeta, Los ojos de la historia y El testigo. A través de estas obras, Manea explora temas como la identidad, la memoria y la experiencia del exilio. Su estilo literario se caracteriza por una prosa incisiva y reflexiva, y su capacidad para abordar temas complejos con una profundidad emocional rara vez igualada.

Además de su labor como novelista, Manea ha sido un ensayista prolífico, analizando la cultura y la política de Rumanía a través de un enfoque crítico. Su trabajo ha sido galardonado con numerosos premios, incluyendo el prestigioso Premio Hermann Hesse y el Premio de Literatura de la Unión Europea, reafirmando su estatus como un gran escritor contemporáneo.

• Obras destacadas:
  • El regreso del poeta (1992)
  • Los ojos de la historia (1999)
  • El testigo (2009)
• Temas recurrentes en su obra:
  • Exilio y desarraigo
  • Identidad cultural
  • Memoria histórica

En su vida en el extranjero, Manea ha continuado siendo un crítico de la política rumana y ha desempeñado un papel activo en la promoción de la literatura rumana en el contexto internacional. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, permitiendo que un público más amplio conozca su voz única y su experiencia como testigo de las transformaciones de su país.

A través de su vida y su obra, Norman Manea se ha consolidado no solo como un escritor talentoso, sino también como un pensador comprometido con la verdad y la justicia. Sus contribuciones a la literatura siguen resonando, inspirando a nuevas generaciones a explorar las complejidades del ser humano en el contexto de la historia y la política.

El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado. Lu llega acompañada de su nueva pareja, el joven Peter Ga&şpar, un hijo de supervivientes del Holocausto que reanuda con Gora viejos diálogos. Pero la vida de Peter empieza a complicarse cuando recibe una carta que contiene una amenaza de muerte. Las sospechas apuntan ya a grupos de extrema derecha, ya a la policía secreta comunista. Entre los exiliados que no han perdido el contacto entre sí, cunde la...

Extraordinaria novela corta del genial Charles Dickens. Canción de Navidad narra la fabulosa historia de Ebenezer Scrooge, un viejo gruñón, avaro y egoísta, que odiaba la Navidad y todo lo que representa. La noche víspera de Navidad recibe la visita del fantasma de Jacobo Marley, su único amigo ya fallecido, y la de tres espíritus que lo llevan al pasado, al presente y al futuro para que reflexione respecto a su cruel y desgraciada vida. Conmovido, Scrooge decide cambiar y se transforma en un hombre generoso, amable y feliz. Magnífica introducción de Gonzalo Torrente Ballester:...

Ante ti tienes en estos momentos una puerta; un portal que guiará a tu imaginación a un universo nuevo y diferente. Tienes ante ti una historia que inició hace aproximadamente quince años, cuando era apenas un niño y comencé a imaginar y empecé a idear las bases y principios de este universo.

¿Y si...?¿Y si el 9 de noviembre de 1988 el árbitro alemán Dieter Pauly no hubiese decidido suspender por niebla el partido de vuelta de octavos de final de la Copa de Campeones entre el Estrella Roja de Belgrado y el Milan en el estadio Marakana de Belgrado? En la niebla de Belgrado, tal como imagina Enrico Varrecchione en su primera novela Crvena Zvezda, el resultado del campo habría eliminado al Milan, y esto le habría impedido seguir su camino hacia la final, que en realidad ganó por 4-0 contra el Steaua de Bucarest. Y si el Milan no hubiese ganado esa Copa de Campeones, entonces...

A Tamara, el Viejo, le tocó conocer el rigor de las desdichas. En sus buenos tiempos se constituyó en el patriarca de uno de los clanes que recorrían la tierra de nadie. La prosperidad le rodeaba; disponía de muchas bestias conducidas por una muchedumbre de hombres, mujeres y niños, todos de una misma sangre. No le arruinó su mala cabeza, sino la mala suerte que en él se cebó con saña. Soplaron vientos de muerte en el desierto y una plaga feroz acabó con los rebaños y con las personas. A su gente que fue multitud, cabía contarla, con sobra de dedos, con los de las dos manos, y sus ...