El món, un escenari. Shakespeare, el guionista invisible

Después de explorar varios parajes por su cuenta, Cade y sus magníficas amigas se han asegurado un grado de relativa seguridad. Sin embargo, el mundo de Antinium sigue plagado de conflictos y su pequeño poblado deberá ser defendido. El Campamento Casmeer está comenzando a prosperar. Satemi avanza con la construcción, Minda descubre nuevas maravillas de la herbología y la Ocupación de Ketzal resulta muy útil a la hora de domar jabalíes salvajes. Sin embargo un viejo y descomunal enemigo acecha desde las sombras, amenazando con destruir todo por cuanto Cade y sus amigas han luchado...

"Una relación falsa entre dos científicos se topa con la irresistible fuerza de la atracción. Olive Smith es una estudiante de doctorado que no cree en las relaciones amorosas duraderas, pero su mejor amiga, Ahn, sí, y por eso Olive se ha metido en un lío monumental. A Ahn le gusta el exnovio de Olive, pero jamás daría el primer paso porque es una buena amiga. Convencerla de que lo pasado pasado y de que está construyendo su «fueron felices para siempre» no va a resultarle nada fácil a Olive, puesto que los científicos necesitan pruebas. Por eso, como cualquier mujer con un...

En pasajes breves se van entrelazando la vida y recuerdos de tres mujeres relacionadas por un pasado común que solo se manifiesta al final. Son las voces de mujeres y sus vínculos poderosos y determinantes con los otros. Filiaciones por ausencia, por rencor y miedo, por omisión. Sus particulares historias fragmentadas, de a poco reveladas, descubren los secretos duros, las penas enquistadas, la soledad más radical. Cada una de ellas, a su manera y en su entorno, sobrelleva su existencia en una suerte de cautiverio impuesto y autoimpuesto que las obliga a arrastrar sus frustraciones y...

Many of the stories collected here depict and contrast the traditional and autonomous manito culture with the contemporary and sometimes alienated lifestyle of New Mexican youth. Translated into English by the author.