El lenguaje de los árboles

Contra poesía y después poesía que informa de los detritus de capitalismo, de las obsesiones de la sociedad de consumo disparada al paroxismo. Pereira admite que el poder de la palabra es casi letal, es un arma para dar algunas batallas, una manera de promover el incendio, de saber que el lenguaje es mediador, pero también acción, y tiene poder performático. “Palabras son conflagraciones”. Lectura que sorprende y desacomoda, atrapa, además de su sentido del humor, de su seriedad matizada por la ternura para plantear los temas más descarnados y miserables - “menos” poéticos,...

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.

El diario de un pétalo recorre 15 años de poemas del autor, amor, desamor, amistad, caminos y sendas olvidadas van mezclándose en el libro, usando la poesía como refugio, como cobijo inmutable del tiempo y morada del mismo despertar a la vida... frágil y bella como un destello, como un pétalo, como un secreto perdido . "Hay momentos, como pétalos destinados a caer, a permanecer en la memoria para siempre , como estrellas que al morir dejan un instante de luz. Quien logra atrapar por un momento la esencia de esas luces sonrientes, no puede evitar hacer soñar, a todo aquel que las...

The vision begins with a river. From this river, you can see a village, marine life, and ancestral rituals. It is here that you recognize origins, and a poison beginning to spread through paradise. Suddenly, a premonition: a wounded animal. The certainty of war cries. What you take with you is what you become, each movement a gamble, a lottery of life that transforms you until this moment, when uncertainty becomes an ally. Lotería: Nocturnal Sweepstakes is a collection of deeply evocative coming-of-age poems that take the reader on a voyage through the intimate experiences of displacement....