El contacto lingüístico en el español andino peruano

"The Ecuadorian book is centered around the meaning of the iconography of Christ and the crucifixion. It documents the collection of the Fundación Futuro, located in Guayaquil of classic artists and images from Ecuador. The three-year project was curated by Fernando Garcia Duran. The book is organized in 7 chapters: 1) La cruz en la historia humana, la crucifixión, surgimiento del arte cristiano y Bizancio: íconos e iconoclastia; 2) Arte cristiano: desarrollo de lo crístico, itinerario después de Bizancio y los crucifijos originales; 3) Descubrimiento de América y primeros Cristos...

1. Editorial Abate Bussoni: Pensar fuera de nuestros pensamientos 2. Isabel Muñoz: Enfocada en lo humano 3. Japón 4. Cosmos 5. Agua 6. El arte es la esencia de Loewe 7. Daan Roosegaarde. Presence 8. Broessía por los díez. 9. Any Brossa 100 10. Ex Libris 11. Apariencia desnuda 12. Si sois grandes empresarios, seréis grandes filántropos 13. TropeseMuseum 14. Luchita Hurtado y a los 98 años... 15. Soldaditos de Miralda 16. Solo Houses Summer Group Show 17. Hacen realidad sus sueños 18. Equipo Falso 19. Sensorial Eco-Art. The World Gate 20. Hauser & Wirth convertirá a la isla del Rey en...

Este texto que el lector tiene en sus manos plantea algunas reflexiones sobre las relaciones entre arte y literatura, poniendo el acento en varios conceptos centrales como ecfrasis, narración, visión, imagen y figuración, entre otros. Aborda el tema de la representación del cuerpo en el arte helenístico, el humanismo y la relación entre narración (literaria) y arte (escultórico), a partir de la emblemática obra Laocoonte y sus hijos. Por otro lado, describe un conjunto de obras a partir de las estrategias que ofrece la ecfrasis como figura retórica.

La traducción y la interpretación, como actividades comunicativas de trasvase y mediación informacional, son acciones de primer orden en la sociedad de la información y el conocimiento. Para el correcto desempeño de su tarea profesional, quienes traducen e interpretan necesitan conocer, organizar y gestionar adecuadamente los flujos de información, pues es importante que sepan cómo acceder y usar datos para transformarlos en conocimiento, que sepan adaptarse a situaciones nuevas y resolver eficazmente problemas en contexto. No en vano son usuarios, procesadores y productores...