El celuloide rosa

Javier García Rodríguez es un reconocido escritor y poeta español, nacido en la ciudad de Granada en 1974. Desde joven, mostró un gran interés por la literatura, influenciado por la rica tradición literaria de su ciudad natal y el ambiente cultural que la rodeaba. Su formación académica incluye estudios en Filología Hispánica, lo que le permitió profundizar en el conocimiento de la lengua y la literatura española, así como en obras de autores clásicos y contemporáneos.

A lo largo de su carrera, Javier ha publicado diversas obras de poesía y narrativa, destacándose por su estilo único y su habilidad para mezclar lo cotidiano con lo fantástico. Su primer libro, “Sombras en el horizonte”, se publicó en 1999 y recibió elogios por parte de críticos literarios, quienes lo calificaron como una voz fresca y prometedora en el panorama literario español.

En su obra, García Rodríguez explora temas como la identidad, la memoria y el paso del tiempo. Sus relatos suelen estar impregnados de una atmósfera melancólica, donde los personajes enfrentan sus propios fantasmas y anhelos. A lo largo de los años, ha participado en numerosos talleres literarios y ha sido invitado a conferencias y festivales de poesía, tanto en España como en otros países de habla hispana.

Además de su trabajo como escritor, Javier ha incursionado en el ámbito de la enseñanza, impartiendo clases de literatura en varias universidades de Andalucía. Su pasión por la enseñanza lo ha llevado a formar a nuevas generaciones de escritores y a fomentar el amor por la literatura entre sus estudiantes.

Con una carrera en ascenso y un compromiso claro con la literatura, Javier García Rodríguez continúa trabajando en nuevas obras y proyectos, manteniendo su voz distintiva y su influencia en el panorama literario actual. Su dedicación a la palabra escrita le ha ganado un lugar especial en el corazón de muchos lectores, quienes esperan ansiosos sus próximas publicaciones.

El Mundo de los Brujos es la primera novela del escritor cubano Ralph Alpizar (La Habana 1973). La novela que es autobiográfica está ubicada temporalmente en los años 1986 y 1989. Geográficamente se desarrolla entre La Habana y un pequeño pueblo del Occidente de la isla Quiebra Hacha. En esa época el autor quien aparece en la obra con el apodo de Mundele vive una intensa fase de aprendizaje con quien fuera su taita cuyo personaje Tata es el centro de todo el relato. La novela parte de una historia que fue contada por Tata un brujo cubano que practicaba una religión de origen congo...

In this fascinating, enlightening study, Islamic studies expert Abdelmumin Aya seeks to create a place of common understanding for Muslims and Christians in the words of Jesus. In order for there to be effective dialogue, however, he argues that Muslims must be willing to accept the veracity of the teachings of Jesus that appear in the Gospels and not in the Koran, and that Christians should make an effort to familiarize themselves with Jesus’s native tongue, Aramaic. As readers learn how to say the words of Jesus—blessing, heart, love, mercy, salvation, and others—in the original...

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

En los últimos años, los estudios de Traducción han ampliado grandemente su campo de estudio, cobrando cada vez más importancia las consideraciones culturales, ya que no son sólo textos, sino culturas mismas las que toman parte en el proceso, inmensamente complejo, de la traducción. Partiendo de la orientación decididamente cultural que ha marcado la traductología más reciente, el autor examina la tensión ambivalente que se da al rescribir la cultura ajena en otra lengua, que unas veces apunta a lo familiar y otras veces a lo exótico, tomando ejemplos sobre todo de la traducción...