El baúl de mis recuerdos

En Sacando Mis Papeles, Isabel Carrasco guía a los lectores a comprender cómo es la vida rural y urbana para quienes crecen en la frontera entre República Dominicana y Haití, proporcionando una percepción valiosa de la convivencia de dos naciones vecinas. Nacida en República Dominicana de padres haitianos, fue abandonada por su madre a los cinco años y entregada a una pareja que se convirtió en su familia de acogida hasta que ella fue una adolescente. Su autobiografía narra la vida desde la niñez hasta la adultez joven, y relata experiencias de lucha contra la indocumentación, el...

Ignacio Domeyko, científico, investigador, educador, viajero incansable, aportó junto a muchos extranjeros que llegaron en el siglo XIX, a la formación de la nación chilena y, en particular, al desarrollo de la industria minera que, con los años se transformó en el pilar fundamental para la economía chilena.

À seulement 5 mois, la petite Celine est abandonnée et placée dans une famille d'accueil. Elle n'a pas la chance de tomber sur des parents aimants : tout ce qui intéresse la mère d'adoption, c'est l'argent que verse l'administration pour s'occuper de l'enfant. Celine est maltraitée. Humiliée, battue et affamée, il lui arrive de se retrouver à l'hôpital avec des fractures. Mais le pire est à venir : à l'âge de 7 ans, le jour de sa première communion, sa mère la vend à un homme qui abuse d'elle. C'est le début de longues années de souffrance pendant lesquelles Celine est...

A los cuatro años, le extirparon la mayor parte del clítoris y una porción de los labios menores de la vagina a golpe de navaja en su Guinea-Bissau natal. Lejos de doblegarla, los efectos físicos y psicológicos de la ablación despertaron en Fátima Djarra Sani un indómito deseo de lucha contra aquellas tradiciones de su pueblo que suponen un ataque frontal a los derechos de la mujer. Fátima respeta sus raíces. Ama su tierra. Su vida es la búsqueda constante de un equilibrio que le permita conciliar la cultura de la que procede y la causa que la ayudó a convertir la debilidad en...