Mi lenguaje roto

“Mi Vida...en uniforme” in English means “My Life ...in uniform” and is a sequel to my first book titled “Mi Calle, Mi Barrio ,Mi Pueblo” which again translated to English means “My Street, My Neighborhood, My Town”. Each one of those books narrates a distinct phase of my life with all the anecdotes , persons , and situations that formed me as a person. Mi Vida starts where Mi Calle ends and walks the reader while having a conversation, as good friends do, through my life as a college student and then as a United States Army Officer for twenty one years which included a war ,...

Las cartas que Céline escribió durante su estancia en prisión. Céline, durante esos años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, había sido arrestrado en Dinamarca, acusado de colaborar con el régimen de Vichy. En estas, sus cartas hoy recuperadas, que escribió durante esos dieciocho meses de prisión, se revelan los tiempos más sombríos de su existencia, también su infinito talento, su lirismo y su sarcasmo.

A woman living and communicating in multiple lands, Susana Chávez-Silverman conveys her cultural and linguistic displacement in humorous, bittersweet, and even tangible ways in this truly bilingual literary work. These meditative and lyrical pieces combine poignant personal confession, detailed daily observation, and a memorializing drive that shifts across time and among geocultural spaces. The author’s inventive and flamboyant use of Spanglish, a hybrid English-Spanish idiom, and her adaptation of the confessional "crónica" make this memoir compelling and powerful. Killer Crónicas...

El Mar y el PolizónEl dictador cubano ante la presión de la democracia internacional, decide liberar a un grupo de presos políticos. EE.UU. aprueba la relación de los mismos. Al llegar a Miami, todos eran criminales, la mayoría condenados a perpetua. Pese al engaño los EE.UU. los admite. Serán controlados, no deben salir del país, de hacerlo pierden el derecho de asilo. Uno de ellos, que dice ser amigo de Bob Marley decide quebrar esa restricción para cobrar una deuda de sangre en México y volver pero...El comisario del "Santa Cruz II" en uso de seis meses de vacaciones acumuladas...