Ediciones alemanas en español (1850-1900)

Edición crítica de las obras de Francisco de Rojas Zorrilla Morir pensando matar (Edición crítica, prólogo y notas de Felipe B. Pedraza y Milagros Rodríguez Cáceres), El Caín de Cataluña (Edición crítica, prólogo y notas de Gemma Gómez Rubio) y Cada cual lo que le toca (Edición crítica, prólogo y notas de Felipe B. Pedraza y Milagros Rodríguez Cáceres)

Este libro publicado en Lyon en 1555 contiene 353 cuartetas escritas con términos enigmáticos que pretendían anunciar sucesos futuros en Francia y en toda Europa. El éxito de las Centurias fue espectacular y proporcionó a su autor una enorme fama en el viejo continente, sobre todo después de que en 1559 el rey Enrique II muriera en un torneo, un suceso que supuestamente había predicho Nostradamus. En los años siguientes el médico francés publicó nuevas ediciones de sus profecías, ampliadas con nuevos versos, hasta que la última edición quedó con un total de 942 cuartetas...

Los habitantes de una isla viven en completa armonía, pero una inesperada visita cambiará su existencia. ¿Qué pasa cuando la naturaleza intenta hablarnos y no la escuchamos? Sasha lo averiguará cuando reciba su regalo del mar. Tú, mi pequeño lector, ¿ya encontraste el tuyo?

El objeto de estudio de los autores es la elaboración de diccionarios del español y portugués en un contexto de interacción de tradiciones e innovación.