Diez años de espera

Unha novela na que Alfredo Conde trata, unha vez máis, un dos temas recorrentes da súa obra narrativa: a difícil fronteira que separa a realidade do soño. Mesmo Aia, a moza inventada por Breixo nos seus longos monólogos, acaba existindo de verdade.

Aquí encontrarás chistes y anécdotas imprimiéndose el fraseo coloquial de nuestro pueblo, pueblo mexicano el nuestro que sabe usar palabras altisonantes sin las cuales el caldo del relato queda desabrido. Quédese el lector a quien no guste tal lenguaje con la esencia del chiste y de sus sátiras recolectadas en rimas que después de todo ese modo de hablar es solo salsa añadida. Sé que hay personas que gustan de la comida sin ponerle salsa y muy su gusto como también muy su gusto quien le gusta mucho el picante. Esta edición llena un vacío de alegría y esparcimiento en este mundo...

Camino de su empresa en las afueras de Buenos Aires, a Julio Andrada le gusta tomar todas las mañanas, si va solo, la avenida Amancio Alcorta porque se adentra por barrios humildes que le recuerdan su procedencia y, sobre todo, le devuelven la medida exacta de su éxito y su ascenso social. Un día, en una comida azarosa, Julio no puede evitar oír la conversación y las bromas de unos camioneros sobre el mercado sexual en uno de los barrios próximos a su trayecto habitual. Como reconocerá él mismo, ese día será el principio del fin. Guiado por una pulsión desconocida, Andrada se...

Este libro es la versión bilingüe de texto paralelo a la Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Una nueva traducción centrada en los giros del habla popular de la época, y que incluye notas culturales y lingüísticas para ofrecer al lector un acercamiento fiel y certero a lo que el autor realmente quería decir. This book is the bilingual version in parallel text format of La Casa de Bernarda Alba by Federico García Lorca. A new translation focused on the popular speech of the time and including cultural and linguistic notes to offer a faithful and accurate approach to what...