Diez años de espera

¿Cómo intentar enamorar a alguien que no cree en el amor? Tercera entrega de la trología «Suaves pétalos de amor». Conoce a Cristina... Estaban destinados a amarse, pero Javier no cree en el destino y cuando se quiere dar cuenta de su error, quizá ya es tarde. Cristina se enamora en cuanto conoce Javier, sabe que ese hombre es el que le ha enviado el destino. No esconde sus sentimientos, sin embargo, todo esfuerzo será en vano porque él nunca creyó en el amor; no tiene buenos recuerdos del matrimonio de sus padres y había decidido no casarse nunca. A pesar de sus rechazos, Cris no...

Eran altos, fuertes e independientes, y tenían a todas las mujeres de Jacobsville a sus pies. Pero había que ser muy especial para dominar a estos duros inconformistas y conseguir que renunciaran a su preciada libertad. Porque cuando estos texanos se enamoraban, lo hacían de verdad y para toda la vida, sin barreras por medio... Luke Craig, el esquivo soltero. Nunca se había atado a nadie... hasta que la mujer más desesperante que había conocido irrumpió en su vida. Christopher Deverell, el viajero. Una ambiciosa periodista estaba a punto de escribir la historia del siglo... a menos que ...

Un cielo amarillo y unas nubes asimétricas, por demás mutantes y de color púrpura pueden ser considerados la parte visible de un fenómeno extravagante, tanto como los veintiséis cuentos que leerás a continuación. ¿Te atreverás a leerlos? Pero ¿por qué no hacerlo, si ya compraste el libro? Adelante, entonces. Nos proponemos convencerte de que tu renuencia no se convierta en renuncia. ¿Garantías? ¿Quieres garantías? No hay garantías. Y sintetizar aquí los veintiséis cuentos, para convencerte de que los leas, sería más extravagante que los cuentos mismos, en el caso de que...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...