Cuando los borregos no pueden dormir

Satoshi Kitamura es un reconocido ilustrador y autor japonés, famoso por su trabajo en la literatura infantil. Nacido en 1956 en la ciudad de Nishinomiya, en la prefectura de Hyōgo, Japón, Kitamura ha dedicado su carrera a crear obras que combinan su talento artístico con narrativas cautivadoras. Desde temprana edad, mostró un gran interés por el dibujo y la ilustración, lo que le llevó a seguir una carrera en este campo.

Kitamura estudió en la Universidad de Bellas Artes de Kioto, donde perfeccionó sus habilidades y desarrolló su estilo distintivo. Tras finalizar sus estudios, se trasladó a Londres, donde comenzó a trabajar como ilustrador y a lanzar sus primeros libros para niños. Su estilo es fácilmente reconocible por la mezcla de técnicas tradicionales con un enfoque moderno, creando imágenes vibrantes y dinámicas que cautivan a los jóvenes lectores.

A lo largo de su carrera, Satoshi Kitamura ha colaborado con varios autores y ha ilustrado numerosos libros que han sido aclamados tanto por críticos como por lectores. Entre sus obras más destacadas se encuentran 'Tom’s Sausage Lion', 'Me and My Cat' y 'A Small Tale About a Small Boy'. Estas historias no solo destacan por sus ilustraciones encantadoras, sino también por sus tramas que abordan temas como la amistad, la familia y la aventura.

Una de las características más notables del trabajo de Kitamura es su capacidad para conectar con los niños a través de su arte. Utiliza colores brillantes y personajes entrañables que a menudo se enfrentan a situaciones cotidianas llenas de humor y calidez. Este enfoque ha permitido que sus libros no solo sean una delicia visual, sino también una experiencia narrativa enriquecedora.

Además de su labor como ilustrador, Kitamura también ha emprendido su propia carrera como autor. Ha escrito y dibujado varios libros que reflejan su perspectiva única del mundo, su cultura y su infancia. La combinación de su habilidad para contar historias con su talento como ilustrador ha hecho que sus obras sean muy solicitadas en librerías y bibliotecas de todo el mundo.

Premios y Reconocimientos

• Kitamura ha recibido varios premios y distinciones en el ámbito de la literatura infantil, destacando su contribución a la ilustración y narrativa.
• Sus libros han sido traducidos a múltiples idiomas, permitiendo que su arte y cuentos lleguen a una audiencia global.
• Es reconocido no solo en Japón, sino también en el Reino Unido y otros países, donde ha logrado dejar una huella significativa en la literatura infantil contemporánea.

A lo largo de su trayectoria, Satoshi Kitamura ha participando en varias exposiciones donde ha mostrado su trabajo e interactuado con jóvenes lectores y futuros ilustradores. Su pasión por la educación y el fomento de la lectura ha llevado a Kitamura a visitar escuelas y participar en talleres, donde comparte su amor por la ilustración y la narración de historias.

En resumen, Satoshi Kitamura es un artista multifacético cuyas contribuciones a la literatura infantil han dejado una marca indeleble en el mundo de la ilustración. Con una carrera que abarca varias décadas, su habilidad para conectar con los niños a través de sus imágenes y narraciones continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y creadores. Su legado artístico y literario perdurará, convirtiéndolo en una figura esencial en el ámbito de la literatura infantil.

Where is Heidi the goldfish hiding? As her goldfish friend looks for her in the fish bowl, she runs into all sorts of underwater creatures. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Mientras Perro recorre la ciudad para llegar a casa, se va encontrando por todos lados con deliciosos olores que avisan que ha llegado la hora de comer. Comida rica por aquí y por allá, pero siempre sabemos que la mejor es la que nos espera en casa. Una vez más Satoshi Kitamura nos convierte a todos en niños.

John vive en Londres, a orillas del río Támesis. Cuando su padre, el capitán Lemuel Gulliver, vuelve de sus largos viajes le habla de tierras remotas gobernadas por caballos parlanchines, de hombres que nunca envejecen ni mueren, de vacas gigantescas que pueden alimentar ejércitos, de sedas de araña más fuertes que las sogas de los barcos. Un día, deseoso de ver con sus propios ojos esas maravillas, y harto de esperar a que su padre lo lleve en uno de sus viajes, John se embarca en su busca. En su travesía por medio mundo, naufraga en una isla donde los libros andan y se comportan...

[English] Max's friend Susan cannot hear. She talks with her hands. Will Max's sign language class help him learn how to talk to her? [Spanish] Susan es sorda. Ella habla con las manos. Max va a una clase de lengua de señas para aprender a hablar con ella.

Un ser extraño de pronto entra a la casa de una familia y los pone a todos a refunfuñar; los papás comienzan a pelear, la hermana se pone de malas y genera desastres por doquier. El niño debe idear la manera de sacar a esta criatura tan peculiar llamada "Refunfuña". ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– This is a story about a strange creature that suddenly invites himself inside a family’s home and starts to make them all grumble. His presence...

Dana no se quiere levantar de la cama, no quiere comer, está triste, llora... se acelera y se apaga. ¿Qué le pasa a Dana y por qué? Todos los doctores le dicen cosas diferentes y le recetan miles de medicamentos. Dana está harta: tendrá que ser ella la que le ponga fin a esta situación insufrible... "Soy un alpinista que anda escalando el Everest con el equipo más ultramoderno: tenis de pie de gato, arnés, casco, barritas de proteína, agua y hasta una brújula poca madre. De pronto una avalancha, que quién sabe de dónde salió, me arrastra y me hace retroceder día y medio de...