Caló: Gutter Spanish

¿Y si la Bella Durmiente no se hubiera despertado? No suena tan complicado: matar al dragón, besar a la princesa, despertarla... Pero ¿qué pasa si al recibir el beso no sólo no se despierta la princesa, sino que el príncipe cae también en un profundo sueño? Con la maldición desesperada de un hada enfurecida controlando su mente, Aurora tiene que escapar de un mundo onírico. Pero ¿cómo hacerlo si ni siquiera sabe que está soñando? En su viaje de autodescubrimiento, contará con la ayuda de sus amigos y de tres pequeñas hadas. El tiempo se acaba y el hechizo de Maléfica pronto...

Danny and Josh were having a great day until Tarquin, the most annoying boy in the neighborhood, came over to play. He dresses like he's fifty-five, doesn't do anything fun, and pulls the legs off of bugs. The twins thought that their day couldn't get any worse, but then they turn into ants by accident...

Número 180 de la colección «Olé Mortadelo», la más longeva hasta la actualidad. Después de unos largos 50 años, los viejos enemigos vencidos por Mortadelo y Filemón se han unido y revelado contra ellos. Han fundado la AVIMOFI (Asociación de víctimas de Mortadelo y Filemón) a fin de perpetrar una venganza contra los agentes, uniendo todas sus fuerzas. Se dice, según el Súper, que el general Antofagasto Panocho (El tirano) es quien ha reunido a los demás malhechores para articular la venganza, actuando como cerebro de la operación. Del mismo modo, se explica que quien murió en...

A talking dog, the Mack children, and the small elf-like Gigglers themselves must try to stop the prank that the Gigglers have mistakenly set in motion to punish Mr. Mack for being mean to his children.