Caló: Gutter Spanish

Con Pierre, mi marido, pasamos incontables horas preguntándonos qué elemento químico podía ser aquel que emitía esas radiaciones tan sorprendentes. Lo llamamos polonio. Luego, descubrimos el radio. Dijimos que aquel fenómeno era la radiactividad. Siempre creímos que la radiactividad era una propiedad interna de un átomo inestable, de un átomo que era una caja de sorpresas . . . y de energía.

El mismo día en que Amanda Black cumple trece años recibe una carta misteriosa que cambiará su vida. Y de qué manera. De vivir casi en la miseria, ella y su tía Paula pasan a mudarse a una mansión gigantesca y laberíntica que ha pertenecido a la familia Black durante generaciones. Por si fuera poco, el cuerpo de Amanda empieza a manifestar habilidades insospechadas y averigua que debe tomar posesión de un legado familiar apasionante, secreto y peligroso, para el que deberá comenzar a entrenarse de inmediato. ¿Estará Amanda a la altura de lo que se espera de ella? ¿De lo que sus...

A little boy's mother tells him to pack up all his toys to help get ready to move, but when he places the first toy in the box, something incredible begins to happen.

"All Around Us begs to be shared over and over."—Yuyi Morales "A transcendent, perfectly gorgeous book."—Naomi Shihab Nye ALSC Notable Children’s Book 2018 Pura Belpré Illustrator Honor Book2018 American Indian Youth Literature Award: Picture Book Honor Best Picture Book, Texas Institute of Letters 2017 Tomás Rivera Children’s Book Award Grandpa says circles are all around us. He points to the rainbow that rises high in the sky after a thundercloud has come. "Can you see? That's only half of the circle. That rest of it is down below, in the earth." He and his granddaughter meditate...