Buenas palabras, malas palabras

Ana María Machado es una destacada escritora, narradora y poeta brasileña, nacida el 24 de junio de 1939 en Rio de Janeiro. A lo largo de su vida, ha creado un vasto legado literario que abarca tanto la literatura infantil como la narrativa para adultos, convirtiéndose en una de las figuras más influyentes de la literatura brasileña contemporánea.

Desde joven, Ana María mostró una gran inclinación por la escritura y la literatura. Estudió en la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de São Paulo, donde se graduó en Comunicación Social. Su carrera como escritora comenzó en la década de 1970, y desde entonces ha publicado más de 100 libros, muchos de los cuales han sido reconocidos y premiados, tanto en Brasil como a nivel internacional.

Machado es especialmente conocida por su contribución a la literatura infantil, donde se destaca por su capacidad para tratar temas complejos de manera accesible y entretenida para los más jóvenes. Sus obras tienden a explorar la identidad, la cultura brasileña y el respeto por la diversidad cultural. Entre sus libros más famosos se encuentran "A bruxa que era boa" y "O livro das emoções", los cuales han sido traducidos a varios idiomas y han recibido numerosos premios, incluidos el Prêmio Jabuti y el Prêmio Sesc.

• Premios y Reconocimientos
• Premio Jabuti
• Premio Sesc
• Premio de Literatura Infantil de Brasil

Aparte de su carrera como escritora, Ana María Machado ha trabajado como profesora y editora, y ha estado involucrada activamente en la promoción de la lectura y la literatura en Brasil. Su compromiso con la educación y la cultura ha sido notable, participando en conferencias y talleres, así como en iniciativas destinadas a fomentar el amor por la lectura en las generaciones más jóvenes.

En su obra, Machado utiliza una prosa sencilla pero profunda, que invita a la reflexión sobre diversos aspectos de la vida y la condición humana. Su estilo es fácilmente reconocible y ha influido en muchos escritores brasileños contemporáneos. Además, Ana María Machado es conocida por su compromiso con temas sociales y políticos, abordando cuestiones como la igualdad de género, los derechos humanos y la justicia social en sus escritos.

Legado

El legado de Ana María Machado en la literatura brasileña es indiscutible. Ella no solo ha contribuido a la formación de una cultura literaria rica y variada en Brasil, sino que también ha sido una voz activa en la lucha por los derechos de los niños y la promoción de la lectura. Sus libros han inspirado a generaciones de jóvenes lectores, y su trabajo continúa teniendo un impacto significativo en la literatura contemporánea.

A lo largo de su carrera, Ana María Machado ha demostrado que la literatura puede ser una poderosa herramienta para el cambio social y la educación. Su pasión por la escritura y su dedicación a la promoción de la literatura han dejado una huella indeleble en el panorama cultural de Brasil y en la vida de miles de lectores en todo el mundo.

A jorge apasionan los dinosaurios. A Mariana le apasionan los unicornios. Marcos nos cuenta la historia de un encuentro que parece imposible.

In order to prevent a woodchopper from cutting down its tree, a little bird must fly to many important people to ask that the tree remain.

Sergio, un niño pequeño, detesta a los monstruos que todas las noches aparecen en su habitación. Hasta que se harta de tener miedo y decide buscar una manera de acabar con ellos de una vez por todas. Una historia divertida que enseña la necesidad de afrontar los problemas de la vida.

Este libro revisa las etapas más ricas que ha experimentado el fenómeno literario en los últimos tiempos. En primer lugar se presenta el contexto político y cultural, señalando lo más característico de las distintas décadas que integran este interesante período, con referencia a la mediación, la recepción y la recreación del hecho literario. A continuación se estudian la novela del exilio y de la posguerra, la realista, la nueva narrativa, la novela de finales del siglo XX y principios del siglo XXI, el relato breve, los principales movimientos poéticos desde 1939 hasta nuestros ...

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...

Este es el quinto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson, cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta. Los cuadernillos 9 y 10 incluyen un total de cincuenta y un poemas escritos...

Este Manual de autoformación ha sido concebido como una acción formativa susceptible de ser utilizado por aquellos formadores de profesores, profesores y futuros profesores deseosos de cubrir una insoslayable necesidad: la formación a la profesión docente para el desarrollo del currículo de Lenguas Extranjeras tanto en la Educación Primaria como Secundaria. Se inscribe en los rasgos de la didáctica actual que, para la promoción y autonomía de los docentes, propone sin imponer. Aparece articulado en tres partes. La primera dedicada a la consideración de las bases y fundamentos...