Así se murió en Chile

Hannie Schaft, conocida como 'la chica pelirroja', era a sus veinte anos recien cumplidos, una de las terroristas mas fervientemente buscadas por la Gestapo en los Paises Bajos. En varsovia los ejecutores de la solucion final intentaban atrapa a 'la pequena Wanda con las trenzas rubias' que, en realidad, se llamaba Niuta Tejtelbojm, tenia veinte anos y era judia. En los frentes de la guerra civil espanola los militares facciosos de Franco se las tenian que ver con milicianas de dieciseis anos. En los guetos del este de Europa, en los Paises Bajos ocupados, en el ejercito partisano de Tito, de ...

Aldea 1936 tiene mucho de novela histórica. Es el fiel testimonio de alguien que vivió y sufrió los hechos principales que narra. Tiene el extraordinario valor de ser un documento de época, un veraz retrato del mundo en conmoción que vivieron y sufrieron millones de españoles en aquel fatídico julio de 1936, cuya vida quedó sacudida y en parte destrozada por el brutal levantamiento militar

<I>Traducir el horror investiga la relacion entre memoria y traduccion, para lo cual asume que la refraccion de los textos es una forma de hacer memoria. El termino (re)escritura, que incluye la traduccion y otras formas de recontextualizacion, sera el nucleo vertebrador en torno al cual se analice la manera en que el Holocausto ha ganado visibilidad en el discurso publico, asegurandose asi su supervivencia en la memoria colectiva. Ahora bien, la forma que ha adquirido el recuerdo del suceso no se ajusta de forma fiel a lo que fue la realidad concentracionaria; y es que en su (re)escritura...

Este tratado, impreso por primera vez en 1942 y justamente reputado como una de sus grandes obras, apela a verdades universales y desarrolla una doctrina precisa en defensa de la razón cristiana.