Andrea se viste de rojo /Andrea Wears Red Clothes

It can be difficult to talk to little ones about migrants fleeing persecution, misery, and war. This is a beautiful book with simple but evocative text that provides words to explain often complicated facts.

Había una vez una cabrita blanca muy tozuda que un día regresando del colegio con su bicicleta se encontró a una cabrita negra al otro lado de un puente muy estrecho, hecho con el tronco de un árbol. La cabrita blanca quiso atravesar el barranco, y decidida se fue hacia el puente. La cabrita negra, que estaba del otro lado, quiso también atravesar el barranco en aquel preciso momento y se fue muy decidida hacia el puente.

Relatos populares recopilados por toda la isla con jocosa sabiduría conforman esta antología de cuentos en la cual aparecen los personajes tradicionales: el isleño, el gallego, el guajiro, el negro ocurrente. Igualmente, se nos asoma lo fabulesco en una reflexión permanente sobre el ser humano y sus relaciones con el mundo. No demora Feijóo en advertirnos que solo es el transcriptor, luego, su principal mérito radica en ponerle tinta a las transformaciones criollas de cuentos con orígenes diversos. Con una narrar sintético y cerrado, aunque sin dejar de ser picaresco, Samuel Feijóo...

Presents real-world scenes with objects and people labelled in English and Spanish for young readers.