Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística

Este libro es una guía para principiantes que le ayudará a desarrollar las herramientas necesarias para el TRABAJO PROFESIONAL DE LOCUCIÓN. ¡Este campo es enorme! Usted aporta el talento y yo le mostraré qué hacer con él. Estos son los planos paso a paso, que le muestran exactamente cómo construir su propio estudio en casa. Está repleto de fotos a color, conversiones de medidas y planos técnicos que le mostrarán exactamente cómo construir esta importante herramienta del oficio.. (hr)La clave que siempre hay que tener en cuenta en los trabajos de locución y audio es luchar contra...

Las pinturas que incorporan la textura poseen un doble lenguaje, el que proporciona el color, y el del juego de luces y sombras que proyecta el relieve superficial. Es como si el color adquiriese mayor cuerpo, la sensación de que se transformara en materia, y rebasa los límites del plano del cuadro contradiciendo las leyes de la pintura. Pero, para poder evocar y simular los relieves de la pintura solamente hay que conocer bien las cualidades de los materiales, los mediums, las cargas y los recursos que tenemos a nuestro alcance para incorporarlos al cuadro. Todos estos conocimientos se han ...

Nos enfrenta a la realidad de la comunicación y a la manipulación que esta sufre por parte de los poderes.

Este volumen contiene una selección de artículos sobre la traducción literaria que fueron presentados durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», celebrada en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigación del CRET «Traducción e interculturalidad», de la Universidad de Barcelona. El volumen incluye una muestra representativa del múltiple y variado debate en las lenguas española, portuguesa, catalana e inglesa en torno a la...